Paroles et traduction Javier Solis - Me Soqe Muerto

Me Soqe Muerto

Me soñé muerto
Y que te hallabas frente a mi cadáver
Que no podías soportar el llanto
Que estabas hecha
Toda sufrimiento

Seguí soñando
Y que a principio me extrañabas mucho
Pero bastaron tan solo unos días
Y al fin, ley de la vida
Me fuiste olvidando

Innumerables veces me has dicho
Que si algún te faltara
Te morirías también
Tu inexperiencia
Te hace decir esas cosas
Y la mía a creerlas

Me soñé muerto
Y desde entonces
Vivo con la idea
Que en este mundo
No hay cariño eterno
Que lo que no miras
Muy pronto lo olvidas

Innumerables veces me has dicho
Que si algún te faltara
Te morirías también
Tu inexperiencia te hace decir esas cosas
Y la mía a creerlas

Me soñé muerto
Y desde entonces
Vivo con la idea
Que en este mundo
No hay cariño eterno
Que lo que no miras
Muy pronto lo olvidas

I Dreamed I Died

I dreamed I died,
And that you were standing in front of my corpse,
That you couldn't bear to cry,
That you were made
Of all suffering.

I continued dreaming,
And that at first you missed me a lot,
But it only took a few days
And finally, the law of life,
You forgot me.

Countless times you have told me
That if you ever lost me,
You would die too.
Your inexperience
Makes you say those things,
And mine for believing them.

I dreamed I died,
And since then,
I live with the idea
That in this world,
There is no eternal affection,
That what you don't look at,
You soon forget.

Countless times you have told me
That if you ever lost me,
You would die too.
Your inexperience makes you say those things,
And mine for believing them.

I dreamed I died,
And since then,
I live with the idea
That in this world,
There is no eternal affection,
That what you don't look at,
You soon forget.