Paroles et traduction Javier Solis - Noche de Ronda
Noche
de
ronda
Ночная
серенада
Que
triste
pasas
Как
печально
вы
проходите
Que
triste
cruzas
Как
печально
вы
проходите
Por
mi
balcón
Под
моим
балконом
Noche
de
ronda
Ночная
серенада
Cómo
me
hieres
Как
вы
раните
Cómo
lastimas
Как
вы
терзаете
Mi
corazón
Мое
сердце
Luna
que
se
quiebra
Луна,
что
ломается
Sobre
la
tiniebla
Над
тьмою
De
mi
soledad
Моего
одиночества
¿A
dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
Dime
si
esta
noche
Скажи,
сегодня
ночью
Tú
te
vas
de
ronda
Ты
идешь
гулять
Como
ella
se
fue
Как
она
ушла
¿Con
quién
está?
С
кем
она?
Dile
que
la
quiero
Скажи
ей,
что
я
люблю
ее
Dile
que
me
muero
Скажи
ей,
что
я
умираю
De
tanto
esperar
От
долгого
ожидания
¡Que
vuelva
ya!
Пусть
возвращается!
Que
las
rondas
Что
ночные
прогулки
No
son
buenas
Ничего
хорошего
Que
hacen
daño
Что
они
приносят
боль
Que
dan
penas
Что
они
приносят
страдания
Y
se
acaba
И
заканчиваются
Por
llorar
Слезами
Dile
que
la
quiero
Скажи
ей,
что
я
люблю
ее
Dile
que
me
muero
Скажи
ей,
что
я
умираю
De
tanto
esperar
От
долгого
ожидания
¡Que
vuelva
ya!
Пусть
возвращается!
Que
las
rondas
Что
ночные
прогулки
No
son
buenas
Ничего
хорошего
Que
hacen
daño
Что
они
приносят
боль
Que
dan
penas
Что
они
приносят
страдания
Y
se
acaba
И
заканчиваются
Por
llorar
Слезами
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.