Paroles et traduction Javier Solis - Noche y día - Remastered

Noche y día - Remastered

Como las tamboras que se oyen por la selva resonar
Como el tic, tic, tac del reloj que cuenta las horas al pasar
Como el repicar de la lluvia en un techo de metal
Una voz muy quedo me repite tú, tú, tú

No soñé
Que tú al partir
Noche y día
Sufriría tanto por ti

Por doquiera
Que yo voy
Me persigue siempre tu querer
Y pienso en ti
Sin cesar

Yo juré
No recordar
Nada que le diera penas
A mi corazón

Y la vida
Pudo más
Condenándome a padecer por tu querer
Sin piedad

Yo no sé si sufrirás también
Pero si todavía quieres
Darme tu corazón

A mis brazos
Vuelve que
Noche y día pasaré bendiciéndote por tu amor
No soñé

Night and Day - Remastered

Like the drums that are heard resounding through the jungle
Like the tick, tick, tock of the clock that measures the passing hours
Like the pattering of rain on a metal roof
A voice very softly repeats to me you, you, you

I didn't dream
That when you left
Night and day
I would suffer so much for you

Wherever
I go
Your love always pursues me
And I think of you
Without cease

I swore
Not to remember
Anything that would bring pain
To my heart

And life
Could do no more
Than to condemn me to suffer for your love
Without mercy

I don't know if you are suffering too
But if you still want to
Give me your heart

Into my arms
Come back
Because night and day I will spend blessing you for your love
I didn't dream