Paroles et traduction Javier Solis - Novillero

Novillero

Un domingo en la tarde
Se tiró al ruedo
Para calmar sus ansias
De novillero

Torero valiente
Despliega el capote sin miedo, sin miedo a la muerte
La virgen te cuida
Te cubre su manto que es santo mantón de Manila
Muchacho, te arrimas
Lo mismo en un quite gallardo, que en las banderillas
Torero, quién sabe
Si el precio del triunfo lo paguen tu vida y tu sangre

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Muchacho, te arrimas
Lo mismo en un quite gallardo, que en las banderillas
Torero, quién sabe
Si el precio del triunfo lo paguen tu vida y tu sangre

Моя милая новициантка

В воскресный вечер
Ты выйдешь на арену
Покорить свой страх
Моя милая новициантка

Храбрая тореадорша
Разверни свой плащ без страха, без боязни смерти
Дева Мария охраняет тебя
Ее плащ - твой щит, святая мантия Манилы
Девочка моя, ты приближаешься
К изящному выходу и фламенко
Моя тореадорша, кто знает
Может, слава обойдется ценой твоей жизни и твоей крови

Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах

Девочка моя, ты приближаешься
К изящному выходу и фламенко
Моя тореадорша, кто знает
Может, слава обойдется ценой твоей жизни и твоей крови