Paroles et traduction Javier Solis - Ojitos Gitanos

Ojitos Gitanos

Como una reina gitana
Como un terrible mal fario
Así llegaste a mi vida
Con esos ojos tan lindos
Con esos ojos tan lindos
Que van a ser mi calvario

Ay larai, lai la larara
Se va cantando la luna
Ay larai, la larara
Como tu cara ninguna

Tus ojitos gitanillos
Que relumbran cual luceros
Si me miran, vida mía
Te lo juro que me muero

¡Qué va!

Como si fuera un desierto
Caminaba por la vida
Pero una noche de luna
Se encendieron dos luceros y eran tus ojos, mi vida
Como caídos del cielo

Ay larai, lai la larara
Se va cantando la luna
Ay larai, lalarara
Como tu cara ninguna

Tus ojitos gitanillos
Que relumbran cual luceros
Si me miran, vida mía
Te lo juro que me muero

Ay larai, lai lai larara
Qué contenta va la luna

Цыганские Глазки

Как цыганская королева,
Как ужасное предзнаменование,
Так ты вошла в мою жизнь.
С такими прекрасными глазами,
С такими прекрасными глазами,
Что они станут моим наказанием.

Ай ла-ра, ла-ла ла-рара,
Поет уходящая луна.
Ай ла-ра, ла-ла ла-ра,
Нет подобной твоему лицу.

Твои цыганские глазки,
Которые сияют как звезды,
Если посмотрят на меня, моя милая,
Клянусь, я умру.

О, нет!

Как по пустыне,
Я брел по жизни.
Но однажды ночью, при луне,
Зажглись два ярких светила, и это были твои глаза, моя любовь.
Словно упавшие с неба.

Ай ла-ра, ла-ла ла-рара,
Поет уходящая луна.
Ай ла-ра, ла-ла ла-ра,
Нет подобной твоему лицу.

Твои цыганские глазки,
Которые сияют как звезды,
Если посмотрят на меня, моя милая,
Клянусь, я умру.

Ай ла-ра, ла-ла ла-ра,
Как радуется луна.