Paroles et traduction Javier Solis - Payaso

Payaso

En cofre de vulgar hipocresía
Ante la gente, oculto mi derrota
Payaso con careta de alegría
Pero tengo por dentro el alma rota

En la pista fatal de mi destino
Una mala mujer cruzo el camino
Soy comparsa que juego con mi vida
Pero siento que mi alma está perdida

Payaso
Soy un triste payaso
Que oculto mi fracaso
Con risas y alegría
Que me llenan de espanto

Payaso
Soy un triste payaso
Que en medio de la noche
Me pierdo en la penumbra
Con mi risa y mi llanto

No puedo
Soportar mi careta
Ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho
Mi corazón sufriendo

Payaso
Soy un triste payaso
Que en medio de la noche
Me pierdo en la penumbra
Con mi risa y mi llanto

No puedo
Soportar mi careta
Ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho
Mi corazón sufriendo

Payaso
Payaso

Клоун

О, румяная маска лживая,
Я скрываю свой блеф от глаз толпы.
Клоун, в маске смеха погибающий,
Чье нутро истерзано во тьме.

На сцене судьбы своей роковой
Однажды злую женщину я встретил.
Я — глумец, играющий с судьбой,
Но душа моя погибелью помечена.

Клоун,
Я жалкий клоун,
Скрывающий свой провал,
Хохотом и весельем
Что страхом наполнены.

Клоун,
Я жалкий клоун,
Что в глубине ночи
Заблудился во мраке
С моим смехом и плачем.

Я не могу,
Сносить свой грим притворный.
Среди людей я смеюсь,
Но в моей груди
Сердце страдает.

Клоун,
Я жалкий клоун,
Что в глубине ночи
Заблудился во мраке
С моим смехом и плачем.

Я не могу,
Сносить свой грим притворный.
Среди людей я смеюсь,
Но в моей груди
Сердце страдает.

Клоун
Клоун