Paroles et traduction Javier Solis - ¡Qué Va!
¡Qué
va!
Never!
¡Ay-ay-ay!
Oh-oh-oh!
Que
te
deje
yo,
¡qué
va!
That
I
leave
you,
oh
no!
Si
te
estoy
queriendo
tanto
If
I
love
you
so
En
tus
ojos
hay
dulzura
In
your
eyes,
there
is
sweetness
Y
en
tus
besos
la
ternura
And
in
your
kisses,
tenderness
Que
me
llena
de
ilusión
That
fill
me
with
hope
Me
aconsejan
sin
razón
They
advise
me
without
reason
Que
ya
deje
de
quererte
To
stop
loving
you
Que
no
tienes
corazón
That
you
are
heartless
Y
que
un
día
sin
compasión
And
that
one
day,
without
compassion
Con
engaños
tú
te
irás
You
will
leave
with
deception
Que
te
deje
yo,
¡qué
va!
That
I
leave
you,
oh
no!
Es
que
envidian
nuestro
amor
They
simply
envy
our
love
Que
haga
caso
yo,
¡qué
va!
That
I
pay
attention
to
them,
oh
no!
Me
critican
por
ardor
They
criticize
me
for
my
passion
Con
tus
besos
viviré
en
un
mundo
de
ilusiones
With
your
kisses,
I
will
live
in
a
world
of
illusions
Latirán
dos
corazones
bajo
un
cielo
de
ilusiones
Two
hearts
will
beat
under
a
sky
of
dreams
Cobijando
nuestro
amor
Sheltering
our
love
¡Qué
va!
Oh
no!
Que
te
deje
yo,
¡qué
va!
That
I
leave
you,
oh
no!
Es
que
envidian
nuestro
amor
They
simply
envy
our
love
Que
haga
caso
yo,
¡qué
va!
That
I
pay
attention
to
them,
oh
no!
Me
critican
por
ardor
They
criticize
me
for
my
passion
Con
tus
besos
viviré
en
un
mundo
de
ilusiones
With
your
kisses,
I
will
live
in
a
world
of
illusions
Latirán
dos
corazones
bajo
un
cielo
de
ilusiones
Two
hearts
will
beat
under
a
sky
of
dreams
Cobijando
nuestro
amor
Sheltering
our
love
Que
te
deje
yo,
¡qué
va!
That
I
leave
you,
oh
no!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.