Paroles et traduction Javier Solis - Quizá en la Eternidad

Quizá en la Eternidad

Qué ingrata fue la vida con nosotros
Qué mal jugó el destino con los dos
¿Por qué? Si nos quisimos con locura
La adversidad nos tuvo que apartar

Temprana primavera te alejaste
Hundiéndonos en loco vendaval
Qué importa que la vida nos maltrate
Nadie podrá apartarnos de este amor

Hoy lejos, lejos, muy lejos de ti
Yo sufro como tú el dolor
Quizá mañana, quizá en la eternidad
Nuestro amor renacerá

Qué ingrata fue la vida con nosotros
Qué mal jugó el destino con los dos
¿Por qué? Si nos quisimos con locura
La adversidad nos tuvo que apartar

¡Qué va!

Hoy lejos, lejos, muy lejos de ti
Yo sufro como tú el dolor
Quizá mañana, quizá en la eternidad
Nuestro amor renacerá

Qué ingrata fue la vida con nosotros
Qué mal jugó el destino con los dos
¿Por qué? si nos quisimos con locura
La adversidad nos tuvo que apartar

Quizá en la eternidad
Yo siempre te amaré
Quizá en la eternidad
Yo siempre te amaré

Может быть, в вечности

Как же была неблагодарна к нам жизнь
Как же жестоко сыграла судьба с нами
Почему? Если мы так сильно любили друг друга
Несчастье разлучило нас

Ранней весной ты ушла от меня
Погружая нас в сумасшедший шквал
Какая разница, что жизнь обходится с нами плохо
Никто не сможет разлучить нас с этой любовью

Сегодня далеко, далеко, очень далеко от тебя
Я страдаю так же, как и ты
Может быть, завтра, может быть, в вечности
Наша любовь возродится

Как же была неблагодарна к нам жизнь
Как же жестоко сыграла судьба с нами
Почему? Если мы так сильно любили друг друга
Несчастье разлучило нас

Что поделаешь!

Сегодня далеко, далеко, очень далеко от тебя
Я страдаю так же, как и ты
Может быть, завтра, может быть, в вечности
Наша любовь возродится

Как же была неблагодарна к нам жизнь
Как же жестоко сыграла судьба с нами
Почему, если мы так сильно любили друг друга
Несчастье разлучило нас

Может быть, в вечности
Я всегда буду любить тебя
Может быть, в вечности
Я всегда буду любить тебя