Paroles et traduction Javier Solis - Quemame los Ojos
Deja
que
tus
ojos
Позволь
твоим
глазам
Me
vuelvan
a
mirar
Снова
взглянуть
на
меня,
Deja
que
tus
labios
Позволь
твоим
губам
Me
vuelvan
a
besar
Снова
меня
поцеловать.
Deja
que
tus
besos
Позволь
твоим
поцелуям
Ahuyenten
las
tristezas
Прогнать
печаль,
Que
noche
tras
noche
Которая
ночь
за
ночью
Me
hacen
llorar
Заставляет
меня
плакать.
Deja
que
la
luz
retorne
a
mi
alma
Позволь
свету
вернуться
в
мою
душу,
Para
que
lo
triste
se
marche
de
mí
Чтобы
грусть
покинула
меня.
Déjame
sentirme
Дай
мне
уснуть
Dormido
en
tus
brazos
В
твоих
объятиях,
Para
que
mi
ser
Чтобы
мое
существо
Se
llene
de
ti
Наполнилось
тобой.
Deja
que
mis
sueños
Позволь
моим
мечтам
Se
aferren
a
tu
pecho
Прильнуть
к
твоей
груди,
Para
que
te
cuenten
Чтобы
они
рассказали
тебе,
Cuan
grande
es
mi
dolor
Как
велика
моя
боль.
Déjame
estrujarte
Дай
мне
сжать
тебя
в
объятиях
Con
ese
loco
amor
С
этой
безумной
любовью,
Que
me
tiene
al
borde
Которая
держит
меня
на
грани
De
la
desolación
Отчаяния.
Deja
que
mis
manos
no
sientan
el
frío
Позволь
моим
рукам
не
чувствовать
холода,
El
frío
terrible
de
la
soledad
Ужасного
холода
одиночества.
Quémame
los
ojos
Выжги
мне
глаза,
Si
es
preciso,
vida
Если
нужно,
любимая,
Pero
nunca
digas
Но
никогда
не
говори,
Que
no
volverás
Что
не
вернешься.
Deja
que
mis
sueños
Позволь
моим
мечтам
Se
aferren
a
tu
pecho
Прильнуть
к
твоей
груди,
Para
que
te
cuenten
Чтобы
они
рассказали
тебе,
Cuan
grande
es
mi
dolor
Как
велика
моя
боль.
Déjame
estrujarte
Дай
мне
сжать
тебя
в
объятиях
Con
ese
loco
amor
С
этой
безумной
любовью,
Que
me
tiene
al
borde
Которая
держит
меня
на
грани
De
la
desolación
Отчаяния.
Deja
que
mis
manos
no
sientan
el
frío
Позволь
моим
рукам
не
чувствовать
холода,
El
frío
terrible
de
la
soledad
Ужасного
холода
одиночества.
Quémame
los
ojos
Выжги
мне
глаза,
Si
es
preciso,
vida
Если
нужно,
любимая,
Pero
nunca
digas
Но
никогда
не
говори,
Que
no
volverás
Что
не
вернешься.
Évaluez la traduction
1
El Loco
2 Pagina En Blanco
3 No Te Doy La Libertad
4 Tanto Daño
5 Empate De Amor
6 Por Voluntad de Dios
7 Tres Lunas
8 Sabrá Dios
9 Sentencia
10 Nobleza
11 Gema
12 Lágrimas de Amor
13 Yo Te Quise
14 Luz y Sombra
15 Rumbo Perdido
16 Porque Negar
17 Amigos Nada Más
18 Decidete
19 Granada
20 Lágrimas del Alma
21 Nunca Jamas
22 Angelitos Negros
23 Quemame los Ojos
24 Lloraremos los dos
25 De Boca en Boca
26 Pidele a Dios
27 Hoja Seca
28 Angustia
29 Que Se Mueran de Envidia
30 Nadie me Quiere
31 Dos Almas
32 Jamas, Jamas
33 A la Orilla del Mar
34 Mi Último Boléro
35 Amor Perdido
36 Sabor de Engaño
37 Vereda Tropical
38 Amorcito Corazón
39 Cuatro Palabras
40 Qué Te Importa
41 Dejemos De Fingir
42 Esclavo y Amo
43 Escribeme
44 Échame a Mí la Culpa
45 Cuando El Amor
46 El Organillero
47 El Peor de los Caminos
48 Cuando Tú Me Quieras
49 Regálame Esta Rosa
50 Menos Que Nada
51 Sabrás Que Te Quiero
52 Amor Mío
2 Pagina En Blanco
3 No Te Doy La Libertad
4 Tanto Daño
5 Empate De Amor
6 Por Voluntad de Dios
7 Tres Lunas
8 Sabrá Dios
9 Sentencia
10 Nobleza
11 Gema
12 Lágrimas de Amor
13 Yo Te Quise
14 Luz y Sombra
15 Rumbo Perdido
16 Porque Negar
17 Amigos Nada Más
18 Decidete
19 Granada
20 Lágrimas del Alma
21 Nunca Jamas
22 Angelitos Negros
23 Quemame los Ojos
24 Lloraremos los dos
25 De Boca en Boca
26 Pidele a Dios
27 Hoja Seca
28 Angustia
29 Que Se Mueran de Envidia
30 Nadie me Quiere
31 Dos Almas
32 Jamas, Jamas
33 A la Orilla del Mar
34 Mi Último Boléro
35 Amor Perdido
36 Sabor de Engaño
37 Vereda Tropical
38 Amorcito Corazón
39 Cuatro Palabras
40 Qué Te Importa
41 Dejemos De Fingir
42 Esclavo y Amo
43 Escribeme
44 Échame a Mí la Culpa
45 Cuando El Amor
46 El Organillero
47 El Peor de los Caminos
48 Cuando Tú Me Quieras
49 Regálame Esta Rosa
50 Menos Que Nada
51 Sabrás Que Te Quiero
52 Amor Mío
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.