Paroles et traduction Javier Solis - Recordandote - Bolero

Recordandote - Bolero

Te voy a hacer una canción
Mi corazón me lo ha dictado
Tus ojos son una obsesión
Y yo ya estoy ilusionado

Desde el momento en que te vi
No pienso más que en adorarte
Te tuve apenas junto a mi
Y tu calor me hizo cobarde

Yo se muy bien que no podré
Ni con mi mente acariciarte
Pero por siempre llevaré
Hasta el final el recordarte

Tus ojos son como algo así
Son dos luceros
Iluminando mi existir
Rayos de luz, rayos del cielo

Yo se muy bien que no podré
Ni con mi mente acariciarte
Pero por siempre llevaré
Hasta el final el recordarte

Tus ojos son como algo así
Son dos luceros
Iluminando mi existir
Rayos de luz, rayos del cielo

Вспоминая тебя - Болеро

Я напишу тебе песню,
Сердце мне её продиктовало.
Твои глаза – моя навязчивая идея,
И я уже полон надежд.

С того момента, как я тебя увидел,
Я думаю лишь о том, чтобы обожать тебя.
Я едва успел побыть рядом с тобой,
И твоё тепло сделало меня робким.

Я прекрасно знаю, что не смогу
Даже мысленно тебя коснуться.
Но я всегда буду хранить,
До самого конца, воспоминание о тебе.

Твои глаза – они как…
Два путеводных светила,
Освещающие моё существование,
Лучи света, лучи небесные.

Я прекрасно знаю, что не смогу
Даже мысленно тебя коснуться.
Но я всегда буду хранить,
До самого конца, воспоминание о тебе.

Твои глаза – они как…
Два путеводных светила,
Освещающие моё существование,
Лучи света, лучи небесные.