Paroles et traduction Javier Solis - Rumbo Perdido

Rumbo Perdido

Sé que te vas con un rumbo perdido
Ave fugaz que abandonas el nido
Ya no tendrás el calor de mis besos
Nunca podrás encontrar un cariño mejor

Algo quizá te hablará de un olvido
Y has de querer retornar a mi nido
Ya no podrás encontrar un recuerdo
No, porque mi amor como tú, ya su rumbo perdió

Sé que te vas con un rumbo perdido
Ave fugaz que abandonas el nido
Ya no tendrás el calor de mis besos
Nunca podrás encontrar un cariño mejor

Algo quizá te hablará de un olvido
Y has de querer retornar a mi nido
Ya no podrás encontrar un recuerdo
No, porque mi amor como tú, ya su rumbo perdió

Утерянный путь

Я знаю, ты уходишь, уносясь в никуда,
Птица перелётная, покинувшая гнездо.
Тебе больше не ощутить теплоты моих поцелуев,
И лучшего меня ты уже никогда не встретишь.

Быть может, что-то вдруг напомнит о прошлом.
И ты вернёшься в наше гнездо, забыв обиды.
Но не ищи во мне былого воспоминанья,
Ведь и моя любовь, как ты, уже утратила свой путь.

Я знаю, ты уходишь, уносясь в никуда,
Птица перелётная, покинувшая гнездо.
Тебе больше не ощутить теплоты моих поцелуев,
И лучшего меня ты уже никогда не встретишь.

Быть может, что-то вдруг напомнит о прошлом.
И ты вернёшься в наше гнездо, забыв обиды.
Но не ищи во мне былого воспоминанья,
Ведь и моя любовь, как ты, уже утратила свой путь.