Paroles et traduction Javier Solis - Serrana

Serrana

Serrana mi amor eres la reina de mi vida
Serrana
Eres el sol que alumbra mi alma

Qué hiciera sin ti
Sin la mirada de tus ojos
Sin ese mármol de tus manos
Sin esa boca que fascina

Que yo te llevo en el alma
Porque eres linda y hermosa
Porque tu cara serrana
Se asemeja a una diosa

Que tú eres luz en mis noches
Eres canto en mis tristezas
Tú eres mi soberana
La dueña de mis amores

Que no haya luz en mis ojos
Ni haya estrellas en mi cielo
Que el sol jamás me caliente
Si te miente el alma mía

¡Eah!

Que tú eres luz en mis noches
Eres canto en mis tristezas
Tú eres mi soberana
La dueña de mis amores

Que no haya luz en mis ojos
Ni haya estrellas en mi cielo
Que el sol jamás me caliente
Si te miente el alma mía

Serrana
Serrana
Serrana

Горянка

Моя дорогая серрана, ты королева моей жизни
Серрана
Ты солнце, что озаряет мою душу

Что я делал бы без тебя?
Без взгляда твоих глаз
Без этого мрамора твоих рук
Без этих губ, что так очаровывают

Я ношу тебя в своём сердце
Потому что ты прекрасна и красива
Потому что твоё серранское лицо
Подобно богине

Ты свет моих ночей
Ты мелодия моей печали
Ты моя королева
Владычица моей любви

Пусть в моих глазах не будет света,
Пусть в моём небе не будет звёзд.
Пусть солнце никогда не согревает меня,
Если моя душа обманет тебя.

Ох!

Ты свет моих ночей
Ты мелодия моей печали
Ты моя королева
Владычица моей любви

Пусть в моих глазах не будет света,
Пусть в моём небе не будет звёзд.
Пусть солнце никогда не согревает меня,
Если моя душа обманет тебя.

Серрана
Серрана
Серрана