Paroles et traduction Javier Solis - Sin Mañana Ni Ayer (Amor Sin Pasado)

Sin Mañana Ni Ayer (Amor Sin Pasado)

Si logras que yo vuelva a querer
Si logro que tu quieras también
Que olvides tu tristeza
Tu fracaso de ayer
Si logras que yo olvide también
Haremos un milagro de amor
Buscando a nuestros besos
El olvido y la fe
Te ofrezco lo que queda de mi
Te pido lo que queda de ti
Viviendo en el pasado
No podríamos vivir
Porque dejar la vida pasar
Somos un hombre y una mujer
Sin darnos un cariño
Sin mañana ni ayer
Porque dejar la vida pasar
Somos un hombre y una mujer
Sin darnos un cariño
Sin mañana ni ayer

Без завтра и без вчера (Любовь без прошлого)

Если ты поможешь мне снова полюбить,
Если я помогу тебе тоже полюбить,
Если ты забудешь свою печаль,
Свои вчерашние неудачи,
Если я тоже смогу забыть,
Мы совершим чудо любви,
Ища в наших поцелуях
Забвение и веру.
Я предлагаю тебе то, что осталось от меня,
Я прошу у тебя то, что осталось от тебя.
Живя прошлым,
Мы не сможем жить.
Зачем позволять жизни проходить мимо,
Мы же мужчина и женщина,
Не даря друг другу ласки,
Без завтра и без вчера.
Зачем позволять жизни проходить мимо,
Мы же мужчина и женщина,
Не даря друг другу ласки,
Без завтра и без вчера.