Paroles et traduction Javier Solis - Todo Acabo
Todo Acabo
Everything's Over
Qué
soledad
ha
dejado
en
mi
alma
tu
amor
What
loneliness
your
love's
left
in
my
soul
Comprendiendo
que
no
puede
ser
ni
debe
seguir
así.
Understanding
that
it
can't
be
or
continue
like
this.
Tanto
vivir
en
tus
brazos
un
mundo
de
amor
Living
so
much
in
your
arms
a
world
of
love
Más
la
cruel
realidad
ya
llegó
y
todo
se
terminó.
But
cruel
reality
has
come
and
it's
all
over.
Es
inútil
no
te
puedo
hacer
feliz
It's
useless
I
can't
make
you
happy
Pues
las
leyes
me
lo
exigen
sin
piedad,
Because
the
laws
demand
it
mercilessly,
El
destino
se
interpone
entre
tú
y
yo:
Destiny
comes
between
you
and
I:
Triste
verdad.
Sad
truth.
Todo
acabó,
en
mi
pecho
se
ahogó
mi
penar
It's
over,
my
sorrow's
choking
me
Ya
mi
alma
se
muere
sin
ti
y
digo
este
adiós:
amor.
My
soul
is
already
dying
without
you
and
I
say
this
goodbye:
love.
Es
inútil
no
te
puedo
hacer
feliz
It's
useless
I
can't
make
you
happy
Pues
las
leyes
me
lo
exigen
sin
piedad,
Because
the
laws
demand
it
mercilessly,
El
destino
se
interpone
entre
tú
y
yo:
Destiny
comes
between
you
and
I:
Triste
verdad.
Sad
truth.
Todo
acabó,
en
mi
pecho
se
ahogó
mi
penar
It's
over,
my
sorrow's
choking
me
Ya
mi
alma
se
muere
sin
ti
y
digo
este
adiós:
amor.
My
soul
is
already
dying
without
you
and
I
say
this
goodbye:
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fernando Maldonado
Album
Payaso
date de sortie
27-07-1988
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.