Paroles et traduction Javier Solis - Todo Y Nada

Todo Y Nada

Todo lo que tengo en la vida mi ternura escondida,
Mi ilusión de vivir todo te lo diera
Contento porque tu pensamiento no apartaras de mí.
Pero como no me has querido y lo que
Te he ofrecido no te puede importar.

Muera la esperanza que adoro pues teniéndolo todo nada te puedo dar.

Pero como no me has querido y lo que
Te he ofrecido no te puede importar.

Muera la esperanza que adoro pues teniéndolo todo nada te puedo dar.

Всё и ничего

Всё, что у меня есть в жизни, моя скрытая нежность,
Мою мечту жить – всё тебе бы отдал,
Счастливый оттого, что ты не отдалишь от себя мои мысли.
Но раз ты меня не полюбила, и то,
Что я тебе предложил, тебе безразлично.

Пусть умрёт надежда, которую я лелею, ведь имея всё, я ничего не могу тебе дать.

Но раз ты меня не полюбила, и то,
Что я тебе предложил, тебе безразлично.

Пусть умрёт надежда, которую я лелею, ведь имея всё, я ничего не могу тебе дать.