Tu Eres La Culpable - Javier Solis traduction en allemand

Tu Eres La Culpable

Juraste amor sincero hasta la muerte fingiste que me amabas con
Pasion mentiste y te burlaste de mi suerte hiriendo sin piedad mi
Corazon; inutil es fingir indiferencia,
Inutil ocultar mi gran dolor,
Mi alma atormentada por la ausencia expira
Poco a poco por tu amor, tu eres la culpable,
No te asombres, caro pagaras con tu traicion,
Esclavo de tu orgullo y de tu nombre jugaste con mi noble corazon;
Ahora que de mi te has olvidado, mi alma se envenena de rencor,
Me encuentro solo y triste y amargado,
Llorando la perfidia de tu amor,
Me encuentro solo y triste y amargado, llorando la perfidia

Du bist die Schuldige

Du schworst aufrichtige Liebe bis zum Tod, täuschtest vor, dass du mich liebtest mit
Leidenschaft, logst und machtest dich über mein Schicksal lustig, verletztest ohne Gnade mein
Herz; sinnlos ist es, Gleichgültigkeit vorzutäuschen,
Sinnlos, meinen großen Schmerz zu verbergen,
Meine Seele, gequält durch deine Abwesenheit, vergeht
Stück für Stück wegen deiner Liebe, du bist die Schuldige,
Sei nicht überrascht, teuer wirst du für deinen Verrat bezahlen,
Sklavin deines Stolzes und deines Namens, spieltest du mit meinem edlen Herzen;
Jetzt, da du mich vergessen hast, vergiftet sich meine Seele mit Groll,
Ich finde mich allein und traurig und verbittert wieder,
Weinend über die Perfidie deiner Liebe,
Ich finde mich allein und traurig und verbittert wieder, weinend über die Perfidie