Una Noche Mas - Javier Solis traduction en allemand

Una Noche Mas

Tú pasaste por mi vida
Y rompiste mi tristeza
Cuando me enseñaste a amar
Ahora, sólo mi quebranto
La distancia y el recuerdo
Se quedaron a soñar

Tú no sabes que pasaste
Como una marca en mi vida
Que jamás he de olvidar
En tu piel y en tu sonrisa
Se detuvieron mis ansias
Se hizo mudo mi cantar

Le pido tan solo una noche
Una noche a tu vida
Yo quiero morirme en tus brazos
Dejar de soñar y dame una noche contigo
Una noche más
Para cobrarme con besos tu crueldad

Besarte los labios
Tenerte en mis brazos
Por una eternidad

Le pido tan solo una noche
Una noche a tu vida
Yo quiero morirme en tus brazos
Dejar de soñar y dame una noche contigo
Una noche más
Para cobrarme con besos tu crueldad

Besarte los labios
Tenerte en mis brazos
Por una eternidad
Por una eternidad

Noch Eine Nacht

Du kamst in mein Leben
Und zerbrachst meine Traurigkeit
Als du mich lehrtest zu lieben
Jetzt, nur mein Kummer
Die Entfernung und die Erinnerung
Blieben zum Träumen zurück

Du weißt nicht, welche Spur du hinterlassen hast
Wie ein Mal in meinem Leben
Das ich niemals vergessen werde
In deiner Haut und in deinem Lächeln
Kam meine Sehnsucht zur Ruhe
Verstummte mein Gesang

Ich bitte nur um eine Nacht
Eine Nacht von deinem Leben
Ich will in deinen Armen sterben
Aufhören zu träumen und gib mir eine Nacht mit dir
Noch eine Nacht
Um mir mit Küssen deine Grausamkeit heimzuzahlen

Deine Lippen küssen
Dich in meinen Armen halten
Für eine Ewigkeit

Ich bitte nur um eine Nacht
Eine Nacht von deinem Leben
Ich will in deinen Armen sterben
Aufhören zu träumen und gib mir eine Nacht mit dir
Noch eine Nacht
Um mir mit Küssen deine Grausamkeit heimzuzahlen

Deine Lippen küssen
Dich in meinen Armen halten
Für eine Ewigkeit
Für eine Ewigkeit