Paroles et traduction Javier Solis - Una Platica

Una Platica

Platicando con la luna y las estrellas
Les contaba que te amaba de verdad
Y al mirar que mis ojos se nublaron
Ellas mismas también querían llorar

¿Por qué te fuiste?
Sin decirme ni un "adiós" ni nada
¿Qué cosa te hice?
Para dejarme así

Tal vez la vida
Con el tiempo te recuerde algo
Y a tu regreso
Verás que todo terminó por ti

Tal vez la vida
Con el tiempo te recuerde algo
Y a tu regreso
Verás que todo terminó por ti

Разговор

Разговаривая с луной и звездами,
Я рассказывал им, как сильно люблю тебя.
И, видя, как мои глаза затуманились,
Они сами тоже хотели заплакать.

Почему ты ушла?
Не сказав ни "прощай", ни слова.
Что я тебе сделал?
Чтобы ты оставила меня вот так.

Может быть, жизнь
Со временем напомнит тебе обо мне.
И по возвращении
Ты увидишь, что всё кончено из-за тебя.

Может быть, жизнь
Со временем напомнит тебе обо мне.
И по возвращении
Ты увидишь, что всё кончено из-за тебя.