Paroles et traduction Javier Solis - Valencia
Copla,
coplero
Verse,
verse-maker
Copla
valenciana
Verse
from
Valencia
La
copla
que
tiene
The
verse
that
has
Tañer
de
campana
The
ring
of
a
bell
Bañan
tus
naranjos
Your
orange
trees
are
bathed
Las
ondas
del
Júcar
By
the
waves
of
the
Júcar
Por
eso
en
tus
besos
That's
why
your
kisses
Hay
agua
de
azúcar
Taste
like
sugar
water
Tienes
la
leyenda
You
have
the
legend
De
los
romanceros
Of
the
romancers
Por
eso
en
tus
ojos
That's
why
in
your
eyes
Ojos
valencianos
Valencian
eyes
Tiemblan
dos
luceros
Two
stars
tremble
Que
son
dos
tiranos
That
are
two
tyrants
Ojos
hechiceros
Bewitching
eyes
Ojos
valencianos
Valencian
eyes
Valencia
mía,
jardín
de
España
My
Valencia,
garden
of
Spain
Quiero
los
aromas
de
tus
jazmineros
para
mi
canción
I
want
the
scents
of
your
jasmine
flowers
for
my
song
Valencia
linda,
que
yo
soñara
Beautiful
Valencia,
that
I
dreamed
of
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
rara
la
luz
de
tu
sol
I
don't
know
what
is
so
warm
and
strange
about
the
light
of
your
sun
Valencia
mía
de
los
olivos
My
Valencia
of
the
olive
trees
Pétalo
que
cubre
de
sangre
y
de
seda
mi
suelo
español
Petal
that
covers
my
Spanish
soil
with
blood
and
silk
Valencia
mía
My
Valencia
Que
yo
soñara
That
I
dreamed
of
Yo
no
sé
que
tiene
de
tibia
y
de
rara
I
don't
know
what
is
so
warm
and
strange
De
rara
y
de
tibia
la
luz
de
tu
sol
So
strange
and
warm
about
the
light
of
your
sun
Évaluez la traduction
1
Tolédo
2 Cuerdas De Mi Guitarra
3 Españolerias
4 Valencia
5 Novillero
6 Suerte Loca
7 Clavel Sevillano
8 Murcia
9 Silverio
10 Fermin
11 El Organillero
12 Granada
2 Cuerdas De Mi Guitarra
3 Españolerias
4 Valencia
5 Novillero
6 Suerte Loca
7 Clavel Sevillano
8 Murcia
9 Silverio
10 Fermin
11 El Organillero
12 Granada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.