Paroles et traduction Javier Solis - Vano Insistir

Vano Insistir

Con el alma destrozada
Bien decente nuestro encuentro en tu mirada
Ya no hay calma ni sufrir, es todo vano en insistir
Por eso ando cabizbajo en mi ambular

Yo te aseguro que esta pena será eterna
Pues no pierdas nunca, vida
A quien de veras adoras con gran amor

Porque entonces sufrirás como yo sufro
Sentirás horrible gusto
De amargura y sin sabor

Con el alma destrozada
Bien decente nuestro encuentro en tu mirada
Ya no hay calma ni sufrir, es todo vano en insistir
Por eso ando cabizbajo en mi ambular

Yo te aseguro que esta pena será eterna
Pues no pierdas nunca, vida
A quien de veras adoras con gran amor

Porque entonces sufrirás como yo sufro
Sentirás horrible gusto
De amargura y sin sabor

Vain to Insist

With my soul in pieces
How decent our meeting was in your gaze
There's no peace, only suffering, it's all futile to insist
That's why I walk around with my head hung low

I assure you this pain will be eternal
Because don't ever lose, my life
The one you truly adore with great love

Because then you'll suffer like I do
You'll feel a horrible taste
Of bitterness and without flavor

With my soul in pieces
How decent our meeting was in your gaze
There's no peace, only suffering, it's all futile to insist
That's why I walk around with my head hung low

I assure you this pain will be eternal
Because don't ever lose, my life
The one you truly adore with great love

Because then you'll suffer like I do
You'll feel a horrible taste
Of bitterness and without flavor