Paroles et traduction Javier Vásquez - Necesito Llorar

Necesito Llorar

Tururú, ah, uh, ah
Dame tú el valor, que tengo miedo
Ayúdame a vencer esto que siento
A veces, el viento sopla recio
Y el camino, aunque andamos se hace lento
Necesito sentir que estás conmigo
Necesito tu mano aquí en mi pecho
Que se oprime por cargas día a día
Necesito desahogar mis sentimientos
He sido como roble en verano
He visto entrar la lluvia en mis zapatos
Remolinos han despedazado muchos sueños
He caído, me he parado, he llorado y he reído
Pero hoy tengo miedo, te confieso
Tengo miedo de sentir esto que siento
Tengo miedo de otra noche sin el sueño poder conciliar
Préstame tu hombro para hacerlo
Necesito llorar, necesito llorar
Que tu voz dulcemente me diga esta noche al oído
"Estoy contigo"
El mundo a veces se presenta blanco y negro
Hay cadenas que por más esfuerzos no rompemos
Dame un trozo de esperanza que amanezca entre mi almohada
Dame la llave que cierra el temor pa' guardarla en mi alma
He sido como roble en verano
He visto entrar la lluvia en mis zapatos
Remolinos han despedazado muchos sueños
He caído, me he parado, he llorado y he reído
Pero hoy tengo miedo, te confieso
Tengo miedo de sentir esto que siento
Tengo miedo de otra noche sin el sueño poder conciliar
Préstame tu hombro para hacerlo
Necesito llorar, necesito llorar
Que tu voz dulcemente me diga esta noche al oído
"Estoy contigo"
(Javier Vázquez), ¡ahí!
(Dame tú el valor, que tengo miedo)
(Ayúdame a vencer esto que siento)
(Dame un trozo de esperanza, que amanezca entre mi almohada)
(Dame la llave que encierra el temor pa' guardarla en mi alma)
(Dame tú el valor, que tengo miedo)
(Ayúdame a vencer esto que siento)
(Dame un trozo de esperanza, que amanezca entre mi almohada)
(Dame la llave que encierra el temor pa' guardarla en mi alma)
Necesito llorar, necesito llorar
Que tu voz dulcemente me diga esta noche al oído
"Estoy contigo"

Мне Нужно Плакать

Туруру, ах, ух, ах
Дай мне свою силу, я боюсь
Помоги мне победить то, что я чувствую
Иногда ветер дует сильно
И путь, хотя мы идем, становится медленным
Мне нужно чувствовать, что ты со мной
Мне нужна твоя рука здесь, на моей груди
Которая сжимается от бремени день за днем
Мне нужно излить свои чувства
Я был как дуб летом
Я видел, как дождь попадает в мои ботинки
Вихри разбили много моих мечт
Я падал, я вставал, я плакал и я смеялся
Но сегодня мне страшно, признаюсь тебе
Мне страшно чувствовать то, что я чувствую
Я боюсь еще одной ночи без сна
Одолжи мне свое плечо, чтобы я смог
Мне нужно плакать, мне нужно плакать
Чтобы твой сладкий голос шепнул мне сегодня ночью на ухо
"Я с тобой"
Мир иногда кажется черно-белым
Есть цепи, которые, несмотря на все усилия, мы не можем разорвать
Дай мне кусочек надежды, чтобы он появился на моей подушке с рассветом
Дай мне ключ, который запирает страх, чтобы я сохранил его в своей душе
Я был как дуб летом
Я видел, как дождь попадает в мои ботинки
Вихри разбили много моих мечт
Я падал, я вставал, я плакал и я смеялся
Но сегодня мне страшно, признаюсь тебе
Мне страшно чувствовать то, что я чувствую
Я боюсь еще одной ночи без сна
Одолжи мне свое плечо, чтобы я смог
Мне нужно плакать, мне нужно плакать
Чтобы твой сладкий голос шепнул мне сегодня ночью на ухо
"Я с тобой"
(Javier Vázquez), вот так!
(Дай мне свою силу, я боюсь)
(Помоги мне победить то, что я чувствую)
(Дай мне кусочек надежды, чтобы он появился на моей подушке с рассветом)
(Дай мне ключ, который запирает страх, чтобы я сохранил его в своей душе)
(Дай мне свою силу, я боюсь)
(Помоги мне победить то, что я чувствую)
(Дай мне кусочек надежды, чтобы он появился на моей подушке с рассветом)
(Дай мне ключ, который запирает страх, чтобы я сохранил его в своей душе)
Мне нужно плакать, мне нужно плакать
Чтобы твой сладкий голос шепнул мне сегодня ночью на ухо
"Я с тобой"