Paroles et traduction Javier Vásquez - Que No Se Pierda

Que No Se Pierda

Que no se pierda mi salsa
Mi semillita que es pura
Que no se pierdan los sueños
La identidad y el valor de mi cultura
Que no se pierda mi gente
Que se mantenga la esencia
Que mi idiosincrasia se aperenne
Que los nuevos defiendan y hagan respetar su desendencia
Que no se pierdan los cantos
Los arrullos que nacer nos vieron
Que se respeten las creencias, que la de Dios siempre será La voz del pueblo
S y Pregones:
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
Yo soy la expresion de un pueblo que vive, lucha y trabaja con amor.
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
Yo quiero a mi gente y mi gente me quiere. Porque a ella me debo
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
Mi vida es cantar y el día que el pueblo me falle, ese dia voy a llorar
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba
La voz del campensino, el alma del obrero. De barrio humilde soy sonero
Que no se pierda mi salsa, que no se apague mi rumba.
PUENTE INSTRUMENTAL
Javier Vásquez...
¡AVI!
Uuuuy...
Y Pregones:
Que no se pierda mi salsa no, no que no se pierda nunca
El regueton esta chevere, pero a mi me gusta es la salsa que me mueve
Que no se pierda mi salsa no, no que no se pierda nunca
Cuado yo escucho un Tumbao, se mueven los pies y el alma se conmueve
Que no se pierda mi salsa no, no que no se pierda nunca
Toca campanero toca la salsa está dura
PUENTE INSTRUMENTAL
San Pacho...
¡AVI!
Que no se pierda
El Aguaje de mi gente
Que no se pierda
La dulzura de mi pueblo
Que no se pierda
El sentir la pertenencia, la gente que no se vende
Que no se pierda
Las caras lindas
Que no se pierda
El oiga, mire, vea
Que no se pierda
El aguaelulo y el melao, el pandebono y el cholao
Que no se pierda
Yo defiendo lo mío
Que no se pierda
Y en mi pueblo confío
Que no se pierda
Voy de la mano con él y el de la mano va conmigo
¡Ay!

Let It Not Be Lost

Let not my salsa be lost
My pure seed
Let not my dreams be lost
My cultural identity and worth
Let not my people be lost
Let their essence be preserved
Let my idiosyncrasy be everlasting
Let the young defend and respect their heritage
Let not my songs be lost
The lullabies that saw our birth
Let my beliefs be respected, for God's will always be The voice of the people
And Cries:
Let not my salsa be lost, let not my rumba fade
I am the expression of a people who live, struggle and work with love.
Let not my salsa be lost, let not my rumba fade
I love my people and my people love me. Because I owe it to them
Let not my salsa be lost, let not my rumba fade
My life is to sing and the day my people fail me, that day I will cry
Let not my salsa be lost, let not my rumba fade
The voice of the peasant, the soul of the worker. I am a sonero from a humble neighborhood
Let not my salsa be lost, let not my rumba fade.
INSTRUMENTAL BRIDGE
Javier Vásquez...
AVI!
Uuuuy...
And Cries:
Let not my salsa be lost, no, no, let it never be lost
Reggaeton is cool, but what I like is salsa that moves me
Let not my salsa be lost, no, no, let it never be lost
When I hear a Tumbao, my feet move and my soul is moved
Let not my salsa be lost, no, no, let it never be lost
Play the bell, the salsa is hard
INSTRUMENTAL BRIDGE
San Pacho...
AVI!
Let it not be lost
The Aguaje of my people
Let it not be lost
The sweetness of my people
Let it not be lost
The feeling of belonging, the people who do not sell out
Let it not be lost
The beautiful faces
Let it not be lost
The oiga, mire, vea
Let it not be lost
The aguaelulo and the melao, the pandebono and the cholao
Let it not be lost
I defend my own
Let it not be lost
And I trust in my people
Let it not be lost
I go hand in hand with them and they go hand in hand with me
Ay!