Paroles et traduction Javier Yuch - No la He Podido Olvidar

No la He Podido Olvidar

Siempre te recuerdo
No es la primera vez
Algo estoy sintiendo
A lo mejor lo sabes

El problema es que ya he decidido cambiarte por otra
Y hoy en día me doy cuenta que solo quiero volver

Yo no me arrepiento
Solo me lamento
Solo vuélveme a querer

Y la verdad es que estoy sufriendo
Y la verdad es que lo lamento
Todo ha sido un mal intento
Y por eso vuelvo a vos

Yo por el momento
La estoy pasando mal
Te voy a ser sincero
No la he podido olvidar

Es que no te has dado cuenta que ya no te espero en la noche
Y que no hablamos las cosas que siempre solíamos hablar

Cuanto lo lamento
Siempre la recuerdo
No lo puedo evitar

Oh podría continuar
Con vos, volverte a lastimar
Casi te hago mal
Aunque te de igual
Y es mejor la verdad

Не смог тебя забыть

Я всегда вспоминаю о тебе,
И это не впервые.
Что-то я чувствую,
Возможно, ты знаешь.

Проблема в том, что я решил заменить тебя другой,
А теперь понимаю, что хочу вернуться.

Я не раскаиваюсь,
Я лишь сожалею.
Просто полюби меня снова.

И правда в том, что я страдаю,
И правда в том, что я сожалею.
Всё это было ошибкой,
И поэтому я возвращаюсь к тебе.

Сейчас мне,
Очень плохо.
Буду с тобой честен,
Я не смог тебя забыть.

Ты разве не заметила, что я больше не жду тебя ночами
И что мы не говорим о том, о чём говорили раньше?

Как же я сожалею,
Я всегда вспоминаю о тебе,
Ничего не могу с собой поделать.

О, я мог бы продолжать
Быть с тобой, снова ранить тебя.
Я чуть не причинил тебе боль,
Хотя тебе, наверное, все равно.
Лучше сказать правду.