Paroles et traduction Javiera Mena feat. Chico Blanco - Diva
Hoy
llegaste
tarde
You
were
late
today
Como
ayer
una
vez
más
Like
yesterday,
once
again
Y
ya
estoy
bien
preparada
mi
amor
And
now
I'm
well
prepared
my
love
Para
recibir
tu
sensualidad
To
receive
your
sensuality
Y
aquí
estoy
besándote
en
el
callejón
And
here
I
am
kissing
you
in
the
alley
Pálida
dama
dame
valor
Pale
lady,
give
me
courage
Acércate
a
la
pared
Get
closer
to
the
wall
Como
que
pierdo
el
aliento
y
te
brilla
la
piel
As
if
I
lost
my
breath
and
your
skin
shines
Ella
She
Prende
diva
del
ambiente
Ignites
the
diva
of
the
atmosphere
Tú
serás
mi
dama
de
honor
You
will
be
my
maid
of
honor
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Sí
siempre
hay
un
precio
mi
amor
Yes,
there
is
always
a
price,
my
love
Para
conseguir
la
satisfacción
To
achieve
satisfaction
Caminando
hacia
la
oscura
situación
(ah-ah)
Walking
towards
the
dark
situation
(ah-ah)
No
tengo
miedo
(ah-ah)
I'm
not
afraid
(ah-ah)
Entrégamelo
Give
it
to
me
Acércate
a
la
pared
Get
closer
to
the
wall
Como
que
pierdo
el
aliento
y
te
brilla
la
piel
As
if
I
lost
my
breath
and
your
skin
shines
Ella
She
Prende
diva
del
ambiente
Ignites
the
diva
of
the
atmosphere
Tú
serás
mi
dama
de
honor
You
will
be
my
maid
of
honor
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Voy
jugando
por
momentos
y
a
veces
locura
I
play
with
moments
and
sometimes
with
madness
Si
la
boca
no
siento
muevo
la
cintura
If
I
don't
feel
the
mouth,
I
move
my
waist
Ya
no
quiero
ayuda
I
don't
want
help
anymore
Mañana
me
entran
dudas
Tomorrow
I
will
have
doubts
Pe-pe-pero
vivo
el
momento
que
la
vida
es
dura
But
I
live
the
moment,
life
is
hard
Hey,
estoy
con
blanca
diva
(yeh)
Hey,
I'm
with
white
diva
(yeh)
'Tamo
arriba
We
are
up
Yo
me
encontré
con
Javi
I
met
Javi
Después
un
party
tragando
saliva
Then
a
party
swallowing
saliva
Estábamos
buscando
una
salida
(yeh)
We
were
looking
for
a
way
out
(yeh)
Fuimos
pa'
la
casa
de
una
amiga
We
went
to
a
friend's
house
Pasó
como
pasan
to'
los
días
It
happened
as
every
day
Ahora
me
acuerdo
y
me
da
la
risa
Now
I
remember
and
I
laugh
Acércate
quédate
aquí
Get
closer,
stay
here
Se
me
revienta
la
hiel
My
gall
bladder
bursts
Si
no
bailas
cerca
de
mi
If
you
don't
dance
close
to
me
Prende
diva
del
ambiente
Ignites
the
diva
of
the
atmosphere
Tú
serás
mi
dama
de
honor
You
will
be
my
maid
of
honor
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Blanca
diva
White
diva
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.