Paroles et traduction Javiera Mena - Cuando Hablamos

Cuando Hablamos

Cuando hablamos
Yo puedo estar definiendo
Lo voy a dar
Eso fuerte que viene y va
En momentos, desigual va

Cuando hablamos, yo prefiero estar definiendo
Lo voy a dar
Eso fuerte que me viene y va
En momentos de desigualdad

Y cuando a mí misma pregunto qué fue
Demoro en saberlo

Tengo ganas de tenerlo cerca
La disposición afecta
Tengo ganas de tenerlo igual
No lo puedo hacer variar

Y cuando a mí misma pregunto qué fue
Demoro en saberlo por miedo a ascender

Y cuando a mí misma pregunto qué fue
Demoro en saberlo por miedo

When We Talk

When we talk
I can be defining
I'm gonna give
That strong thing that comes and goes
Unequal at times, it will go

When we talk, I prefer to be defining
I'm gonna give
That strong thing that comes and goes to me
In moments of inequality

And when I ask myself, what was
I'm slow to know

I want to have him close
Disposition affects
I want to have him equal
I can't make it vary

And when I ask myself, what was
I'm slow to know for fear of moving up

And when I ask myself, what was
I'm slow to know from fear