Javiera Mena - Espejo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javiera Mena - Espejo




Espejo
Mirror
Llegaste a la gran orilla, lamiendo tu herida
You've reached the great shore, licking your wound
El lago que te conecta a la inocencia
The lake that connects you to innocence
Ha llegado el momento de meterte más allá
The time has come to go beyond
En las aguas más profundas de la conciencia
Into the deepest waters of consciousness
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
Y si el universo se mira y solo ve la verdad
And if the universe looks at itself and only sees the truth
¿Por qué te cuesta tanto poner tus emociones?
Why is it so hard for you to put your emotions?
En el espejo
In the mirror
De la vida
Of life
Donde solo existe la verdad
Where only the truth exists
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
Y si el universo se mira
And if the universe looks at itself
En las aguas de la noche
In the waters of the night
Y se enciende todo el lago
And the entire lake lights up
Con las constelaciones
With the constellations
Dime entonces por qué es tan difícil encontrar
Tell me then why it's so hard to find
El momento de apuntar con el espejo a tu corazón
The moment to point the mirror at your heart
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
Y si el universo se mira y solo ve la verdad
And if the universe looks at itself and only sees the truth
¿Por qué te cuesta tanto poner tus emociones?
Why is it so hard for you to put your emotions?
En el espejo
In the mirror
De la vida
Of life
Donde solo existe la verdad
Where only the truth exists
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
(Espejo del universo)
(Mirror of the universe)
(Espejo cósmico)
(Cosmic mirror)
En el espejo
In the mirror
De la vida
Of life
Es-pepepe-pepe-jojo-jojo
It's-peep-peep-peep-ho-ho-ho
Donde solo existe la verdad
Where only the truth exists





Writer(s): Javiera Alejandra Mena Carrasco, Cristian Quirante Catalan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.