Paroles et traduction Javiera Mena - Luz de Piedra de Luna

Luz de Piedra de Luna

Cuando empujé la puerta me empezó a pasar
Que la noche la ocupaba en pensar en ti
Me reencontré con un tibio arrepentimiento
Y que a la vez le entrega más fuerza al fin

Y porque ahora es nuevo afirmar a ti, mi prenda
Que aunque tú y yo lo prometimos en el río
Todos los motivos me dirigen en presente al fin

Aunque cuando bailo contigo
No me preocupo más
Sueño contigo, luz de piedra de luna
Cuando bailo contigo
No, no trato más de entender que tu luz se apagará

Y me quedo en silencio viendo tu reacción
Con razón en tus palabras me reflejo yo
Porque te atrapa una etapa en la vida, fuerte (Muy fuerte)
Es esa marca que deja el primer amor (Primer amor)

Y porque ahora es nuevo afirmar a ti, mi prenda
Que aunque tú y yo lo prometimos en el río
Todos los motivos me dirigen en presente al fin

Aunque cuando bailo contigo
No me preocupo más
Sueño contigo, luz de piedra de luna
Cuando bailo contigo
No, no trato más de entender que tu luz se apaga

Cuando bailo contigo
No me preocupo más
Sueño contigo, luz de piedra de luna
Cuando bailo contigo
No, no trato más de entender que tu luz se apagará

Cuando bailo contigo
No me preocupo más
Sueño contigo, luz de piedra de luna
Cuando bailo contigo
No, no trato más de entender que tu luz se apaga

Cuando bailo contigo
No me preocupo más
Sueño contigo, luz de piedra de luna
Cuando bailo contigo
No, no trato más de entender que tu luz se apagará

Лунный камень

Когда я толкнула дверь, со мной стало происходить нечто странное
Я поняла, что всю ночь только и думала о тебе
Меня накрыло теплое раскаяние
И в то же время оно придало мне сил наконец принять решение

И потому что теперь все по-новому, мой дорогой,
Хотя мы с тобой поклялись в этом у реки,
Все причины ведут меня к окончанию

Но когда я танцую с тобой
Я больше ни о чем не беспокоюсь
Мне снишься ты, лунный камень
Когда я танцую с тобой
Я больше не пытаюсь понять, почему твой свет гаснет

И я молча наблюдаю за твоей реакцией
В твоих словах я вижу свое отражение
Потому что тебя захватывает сильный жизненный этап (Очень сильный)
Это след, который оставляет первая любовь (Первая любовь)

И потому что теперь все по-новому, мой дорогой,
Хотя мы с тобой поклялись в этом у реки,
Все причины ведут меня к окончанию

Но когда я танцую с тобой
Я больше ни о чем не беспокоюсь
Мне снишься ты, лунный камень
Когда я танцую с тобой
Я больше не пытаюсь понять, почему твой свет гаснет

Когда я танцую с тобой
Я больше ни о чем не беспокоюсь
Мне снишься ты, лунный камень
Когда я танцую с тобой
Я больше не пытаюсь понять, почему твой свет погаснет

Когда я танцую с тобой
Я больше ни о чем не беспокоюсь
Мне снишься ты, лунный камень
Когда я танцую с тобой
Я больше не пытаюсь понять, почему твой свет гаснет

Когда я танцую с тобой
Я больше ни о чем не беспокоюсь
Мне снишься ты, лунный камень
Когда я танцую с тобой
Я больше не пытаюсь понять, почему твой свет погаснет