Paroles et traduction Javiera Mena - No Te Cuesta Nada

No Te Cuesta Nada

Palabras diciéndote
Que elijas
Por el camino
Que se vayan las cosas

Palabras, convénceme
Que eliges
Ese camino
Porque tú lo provocas

No te cuesta nada, no te cuesta nada
Mirarme a la cara y decir la verdad
No te cuesta nada, no te cuesta nada
Prefieres soñar con la felicidad
No te cuesta nada, no te cuesta nada

Palabras
Que nos cambian la vida
Un solo verso
Y me cambia el sentimiento de lo que significan

No te cuesta nada, no te cuesta nada
Admite que quieres de lejos mirar
No te cuesta nada, no te cuesta nada
Y ver desde al frente la felicidad
No te cuesta nada, no te cuesta nada

En la mesa las cartas arriba
Esta vez su impacto en mi nombre

No te cuesta nada, no te cuesta nada
Mirarme a la cara y decir la verdad
No te cuesta nada, no te cuesta nada
Prefieres soñar con la felicidad
No te cuesta nada, no te cuesta nada (así, así)

No te cuesta nada, no te cuesta nada
No te cuesta nada, no te cuesta nada
No te cuesta nada, no te cuesta nada
No te cuesta nada, no te cuesta nada
No te cuesta nada, no te cuesta nada

Тебе ничего не стоит

Слова, говорящие тебе
Чтобы ты выбрал
Путь
Чтобы все ушло

Слова, убеди меня
Что ты выбираешь
Этот путь
Потому что ты это провоцируешь

Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Посмотреть мне в лицо и сказать правду
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Ты предпочитаешь мечтать о счастье
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит

Слова
Которые меняют нашу жизнь
Один куплет
И меняется мое ощущение того, что они значат

Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Признай, что хочешь смотреть издалека
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
И видеть счастье со стороны
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит

На столе карты раскрыты
На этот раз их воздействие на мое имя

Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Посмотреть мне в лицо и сказать правду
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Ты предпочитаешь мечтать о счастье
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит (так, так)

Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит
Тебе ничего не стоит, тебе ничего не стоит