Paroles et traduction Javiera Mena - Noche

Noche

(God has a place in all of this)
Uh uh ieh ieh ieh ieh ieh
Lara uh uh ieh ieh ieh
(God has a place in all of this)
(God has a place in all of this)

Me duermo pensando y me despierto
Sintiendo que decides enfrentar tus emociones
Y que rompes las cadenas esta noche de estrellas
Y decides escuchar tu corazón

(God has a place in all of this)

Noche noche mágica
Ábrele la conciencia
Como cuando se abre el cielo
Y aparece la inmensidad
Que parezca su voluntad
Y que brille y brille y brille

God has a place in all of this
God has a place in all of this

Te pido la noche, planetas y estrellas
Que tú puedas escuchar en el silencio
(God has a place in all of this)
Y que encuentres valentía en tu constelación
Para así poder beberte el elixir del amor
(God has a place in all of this)

Noche noche mágica ábrele la conciencia
Como cuando se abre el cielo
Y aparece la inmensidad
Que parezca su voluntad
Y que brille y brille y brille

(God has a place in all of this)
(God has a place in all of this)

Ayúdale
(God has a place in all of this)
Te pido, noche, que le des la fortaleza para cuando vaya por ahí

Noche noche mágica ábrele la conciencia
Como cuando se abre el cielo
Y aparece la inmensidad
Que parezca su voluntad
Y que brille y brille y brille

(God has a place in all of this)
(God has a place in all of this)

Y que cuando se pierda en sus pensamientos
Que mire la noche y se conecte
(God has a place in all of this)
Ayúdale (te espero tierra luna), ayuden a mi amor
(Te espero tierra luna)
Ayúdale (te espero tierra luna), ayuden a mi amor
(God has a place in all of this)

(Te espero tierra luna)
(Te espero tierra luna)
(Te espero tierra luna)

(God has a place in all of this)

Ночь

(Бог на своем месте во всем этом)
Ух ух иех иех иех иех иех
Лара ух ух иех иех иех
(Бог на своем месте во всем этом)
(Бог на своем месте во всем этом)

Засыпаю, размышляя, и просыпаюсь
Чувствуя, что ты решаешься встретиться со своими эмоциями
И что сегодня ночью ты разорвешь цепочки из звезд
И решишь прислушаться к своему сердцу

(Бог на своем месте во всем этом)

Ночь, волшебная ночь
Открой ей совесть
Как когда открывается небо
И появляется необъятность
Пусть это будет ее воля
И пусть сияет, сияет, сияет

Бог на своем месте во всем этом
Бог на своем месте во всем этом

Я прошу тебя, ночь, планеты и звезды,
Чтобы ты могла услышать в тишине
(Бог на своем месте во всем этом)
И чтобы ты нашла смелость в своем созвездии
Чтобы так ты смогла напиться эликсира любви
(Бог на своем месте во всем этом)

Ночь, волшебная ночь, открой ей совесть
Как когда открывается небо
И появляется необъятность
Пусть это будет ее воля
И пусть сияет, сияет, сияет

(Бог на своем месте во всем этом)
(Бог на своем месте во всем этом)

Помоги ей
(Бог на своем месте во всем этом)
Я прошу тебя, ночь, дай ей силу, когда она пойдет туда

Ночь, волшебная ночь, открой ей совесть
Как когда открывается небо
И появляется необъятность
Пусть это будет ее воля
И пусть сияет, сияет, сияет

(Бог на своем месте во всем этом)
(Бог на своем месте во всем этом)

И когда она заблудится в своих мыслях,
Пусть посмотрит на ночь и соединится с ней
(Бог на своем месте во всем этом)
Помоги ей (я жду тебя, Земля, Луна), помогите моей любви
(Я жду тебя, Земля, Луна)
Помоги ей (я жду тебя, Земля, Луна), помогите моей любви
(Бог на своем месте во всем этом)

(Я жду тебя, Земля, Луна)
(Я жду тебя, Земля, Луна)
(Я жду тебя, Земля, Луна)

(Бог на своем месте во всем этом)