Paroles et traduction Javiera Mena - Que Me Tome la Noche

Que Me Tome la Noche

Ah, ua, ua
Ah, ua, ua, uh, ah, ah
Uh, uh, uh, ah, ah

Cuando me acuerdo
De sus palabras, de su esencia
Cuando me acuerdo y la música suena
Y me interesa la ciencia

Y me aferro
Y me aferro a ese deseo
Y ya sé que existe, existe, existe aquí

Y que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda, la onda, la onda
¿Cuál será el motivo porque esté con él?
Quizás será le da miedo, le da miedo perderse en la soledad
Se perdería
Y si me diera un beso uh, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Cuando me acuerdo
De sus palabras, de su risa
Cuando me acuerdo y la música suena
Y se escucha distinta

Se habrá dado cuenta
De lo que yo estaba sintiendo
Era pura fuerza, ¡uh!

Y que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda, la onda, la onda
¿Cuál será el motivo porque esté con él?
Quizás será le da miedo, le da miedo perderse en la soledad
Se perdería
Y si me diera un beso uh, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Que me tome esta noche
Que no salga nunca el sol
Aunque música y hay pompe
Solo quiero el alma de tu voz
Ay, yo no sé (yo no sé, yo no sé)
Si estará pensando
A lo mejor en mí esta noche, esta noche

Y que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda, la onda, la onda
¿Cuál será el motivo porque esté con él?
Quizás será le da miedo, le da miedo perderse en la soledad
Se perdería
Y si me diera un beso uh, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Iu, iu, iu, uh, uh
Iu, iu, iu, uh, uh
Na, na, na, na, na, ah, ah, ah, ah
Na, na, na, na, na, ah, ah, ah, ah

Возьми меня на ночь

Ах, уа, уа
Ах, уа, уа, эх, ах, ах
Эх, эх, эх, ах, ах

Когда вспоминаю
Его слова, его существо
Когда вспоминаю, и музыка играет
И меня интересует наука

И я цепляюсь
И я цепляюсь за это желание
И я знаю, что оно есть, есть, есть здесь

И пусть ночь поглотит меня, и не встанет солнце
Пусть окрылит меня эта волна, волна, волна
Что за причина побудила меня быть с ним?
Может быть, он боится, боится потеряться в одиночестве
Он потеряется
И если он поцелует меня ух, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Когда вспоминаю
Его слова, его смех
Когда вспоминаю, и музыка играет
И звучит иначе

Возможно, он догадался
О том, что я чувствовала
Это была чистая сила, ух!

И пусть ночь поглотит меня, и не встанет солнце
Пусть окрылит меня эта волна, волна, волна
Что за причина побудила меня быть с ним?
Может быть, он боится, боится потеряться в одиночестве
Он потеряется
И если он поцелует меня ух, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Пусть поглотит меня эта ночь
Пусть солнце не взойдет никогда
Хотя музыка звучит и есть помпезность
Я хочу только услышать твой голос
Ах, я не знаю (я не знаю, я не знаю)
Думает ли он
Может быть, обо мне этой ночью, этой ночью

И пусть ночь поглотит меня, и не встанет солнце
Пусть окрылит меня эта волна, волна, волна
Что за причина побудила меня быть с ним?
Может быть, он боится, боится потеряться в одиночестве
Он потеряется
И если он поцелует меня ух, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Иу, иу, иу, эх, эх
Иу, иу, иу, эх, эх
На, на, на, на, на, ах, ах, ах, ах
На, на, на, на, на, ах, ах, ах, ах