Paroles et traduction Javiera Mena - Sincronía, Pegaso
Quiero
buscar
y
traspasar
I
yearn
to
seek
and
penetrate
A
ese
mundo
que
me
hiciste
mirar
That
realm
that
you
opened
my
gaze
to
Y
quiero
sentir
la
realidad
I
long
to
feel
the
reality
Que
me
dio
tu
instinto
That
your
intuition
gifted
to
me
Y
se
pone
tan
exquisito
And
it
becomes
so
delectable
Y
el
instinto
parece
escrito
And
intuition
seems
to
be
written
Porque
estás
ahí
Because
you
are
there
Porque
estás
aquí
Because
you
are
here
Ahí
esta
There
it
is
Pasa
sobre
ti
It
happens
over
and
over
you
Rápido,
rápido
Swifter,
swifter
Vuela,
vuela
Fly,
fly
Estas
a
punto
de
admitirlo
You
are
on
the
verge
of
admitting
it
Presiento
que
sí
que
si
I
have
a
hunch
that
it
is
indeed
Rápido,
rápido
Swifter,
swifter
Vuela
sobre
ti
Fly
over
you
Dile
que
sí
que
si
Tell
it
that
it
is
indeed
Y
dejalo
ir
And
let
it
go
Uh,
uh
Uh,
uh
Uh
Uh
Y
te
tengo
algo
que
preguntar
And
I
have
something
for
you
to
ask
¿Tu
crees
que
es
coincidencia
que
estemos
acá?
Do
you
believe
it
is
mere
coincidence
we
are
here?
O
es
pura
sincro
pura
sincro,
pura
sincro
Or
is
it
pure
sync,
pure
sync,
pure
sync
Sincronía,
nia,
nia
Synchronicity,
ooh,
ooh
Sincronia,
nia,
nia,
incronía,
nia,
nia
Synchronicity,
ooh,
ooh,
monochrony,
ooh,
ooh
(Sincronicidad)
(Synchronicity)
Y
dejalo
ir
And
let
it
go
Que
pasa
sobre
ti
That
happens
over
you
Rápido,
rápido
Swifter,
swifter
Vuela,
vuela
Fly,
fly
Estas
a
punto
de
admitirlo
You
are
on
the
verge
of
admitting
it
Presiento
que
sí
que
si
I
have
a
hunch
that
it
is
indeed
Rápido,
rápido
Swifter,
swifter
Vuela
sobre
ti
Fly
over
you
Dile
que
sí
que
si
Tell
it
that
it
is
indeed
Y
dejalo
ir
And
let
it
go
Dame
una
oportunidad
(caballo)
Give
me
an
opportunity
(horse)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(volador)
Give
me
an
opportunity
(flyer)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(pegaso)
Give
me
an
opportunity
(pegasus)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(caballo)
Give
me
an
opportunity
(horse)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(volador)
Give
me
an
opportunity
(flyer)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(pegaso)
Give
me
an
opportunity
(pegasus)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
(caballo
volador,
pegaso)
Tell
me
that
it
is
indeed
(flying
horse,
pegasus)
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(caballo)
Give
me
an
opportunity
(horse)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(volador)
Give
me
an
opportunity
(flyer)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
(pegaso)
Give
me
an
opportunity
(pegasus)
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dime
que
sí
que
si
(caballo)
Tell
me
that
it
is
indeed
(horse)
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
(volador)
Tell
me
that
it
is
indeed
(flyer)
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
(pegaso)
Tell
me
that
it
is
indeed
(pegasus)
Dame
una
oportunidad
Give
me
an
opportunity
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
(pegaso)
That
it
is,
that
it
is,
that
it
is,
that
it
is
(pegasus)
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
That
it
is,
that
it
is,
that
it
is,
that
it
is
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
That
it
is,
that
it
is,
that
it
is,
that
it
is
Que
si,
que
si,
que
si,
que
si
That
it
is,
that
it
is,
that
it
is,
that
it
is
Dime
que
sí
que
si
Tell
me
that
it
is
indeed
Dime
que
sí
que
si
(pegaso)
Tell
me
that
it
is
indeed
(pegasus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.