Paroles et traduction Javiera Mena - Todas Aquí

Todas Aquí

He estado mirando
A las personas de este mundo
Y he estado sintiendo
Que somos tan igual

Difícil escuchar
El ritmo que tenemos dentro
Si todo el tiempo nos están diciendo
Que debemos escuchar

Y todas aquí
Igual que yo
Van transportando algún dolor
Y todas aquí
Igual que tú
Atravesando por un viaje muy profundo

No es fácil vivir aquí
Con el corazón sintiendo
Lo que tenga que sentir, ah ah

Difícil contemplar
Completamente en el silencio
Y ahí esperar la música
Que no se puede escuchar

Y todas aquí
Igual que yo
Van transportando algún dolor
Y todas aquí
Igual que tú
Atravesando por un viaje muy profundo

No es fácil vivir aquí
Con el corazón sintiendo
Lo que tenga que sentir

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay

Y que venga, que venga
Lo que tenga que venir

Y todas aquí (a-)
Igual que yo
Y todas aquí (-quí)
Igual que tú

Y todas aquí (a-)
Igual que yo
Y todas aquí (-quí)
Igual que tú

We're All Here

I've been watching
The people of this world
And I've been feeling
That we're all so equal

It's hard to hear
The rhythm we have within
If all the time we're being told
What we should hear

And we're all here
Just like me
Carrying some pain
And we're all here
Just like you
Going through a deep journey

It's not easy to live here
With a heart feeling
Whatever it has to feel, ah ah

It's hard to contemplate
Completely in silence
And there wait for the music
That can't be heard

And we're all here
Just like me
Carrying some pain
And we're all here
Just like you
Going through a deep journey

It's not easy to live here
With a heart feeling
Whatever it has to feel

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

And let it come, let it come
Whatever has to come

And we're all here (oh-)
Just like me
And we're all here (-here)
Just like you

And we're all here (oh-)
Just like me
And we're all here (-here)
Just like you