Paroles et traduction Javiera Mena - Un Audífono Tú, Un Audífono Yo
Me
encaminé
y
dediqué
Je
me
suis
lancée
et
j'ai
consacré
A
inventarme
que
me
acerco
y
está
bien
A
m'inventer
que
je
m'approche
et
que
c'est
bien
Me
puse
a
pensar
y
desaparecí
J'ai
commencé
à
penser
et
j'ai
disparu
Porque
me
encuentro
siempre
Parce
que
je
me
retrouve
toujours
Disminuida
frente
a
ti
Réduite
devant
toi
Y
el
recorrido
de
este
bus
Et
le
trajet
de
ce
bus
No
hay
palabras
que
decir
Il
n'y
a
pas
de
mots
à
dire
Solo
la
canción
que
elegí
Seulement
la
chanson
que
j'ai
choisie
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Cuando
me
entré
me
acosté
Quand
je
suis
rentrée,
je
me
suis
couchée
Y
con
la
pieza
oscura
Et
avec
la
pièce
sombre
De
tus
palabras
me
acordé
Je
me
suis
souvenue
de
tes
mots
Me
puse
a
pensar
J'ai
commencé
à
penser
Y
me
lo
resumí
Et
je
l'ai
résumé
Cuando
me
gustas
tanto
Quand
je
t'aime
tellement
Es
cuando
más
te
pones
fin
C'est
quand
tu
prends
fin
le
plus
Y
el
recorrido
de
este
amor
Et
le
parcours
de
cet
amour
Se
va
a
empezar
a
acantilar
Va
commencer
à
se
précipiter
Un
cambio
de
verdad,
a
ti
voy
a
culpar
Un
changement
de
vérité,
je
vais
te
blâmer
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Cómo
me
gusta
Comme
j'aime
Escuchar
las
canciones
contigo
Écouter
les
chansons
avec
toi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Un
audífono
tú,
un
audífono
yo
Un
écouteur
toi,
un
écouteur
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.