Javiielo - Peros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javiielo - Peros




Peros
No Complains
Baby
Baby
Pero que fácil se me hace
How easy it is
Llegarle a donde nadie le ha llegado
To get to where nobody's been
Deja tu cuerpo con el mío atado
Let your body be tied to mine
Y lo demás se vino aparte
And everything else came apart
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (de rogarle)
She's not complaining knowing that I'm not one to beg (to beg)
No importa si es a la hora que yo quiero (quiero)
It doesn't matter if it's at the time I want (I want)
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Let's leave early and arrive late, arrive late
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle
She's not complaining knowing that I'm not one to beg
No importa si es a la hora que yo quiero
It doesn't matter if it's at the time I want
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Let's leave early and arrive late, arrive late
¡Ey!, conmigo hace de to'
Hey!, she does everything with me
Si compite ese sabe que gano yo
If he competes he knows that I win
A forma fue que ella se acostumbró
She got used to my ways
Porque con el anterior no combinó
Because she didn't click with the other guy
Yo le hago sentir diferente y por eso me escogió a (a mí)
I make her feel different and that's why she chose me (me)
En la cama o en la cocina sin que se enamore
In bed or in the kitchen without her falling in love
Me río de unos que dicen que son mejores
I laugh at those who say they're better
Pero ellos fallan en el intento y yo le hago que lo ignore
But they fail in the attempt and I make her ignore it
Ni ni yo estamos fingiendo
Neither you nor I are pretending
Lo que nos pasamos haciendo
What we keep doing
Mejor calla'os que estar diciendo
Better shut up than keep talking
Así dejamos todo fluyendo
That way we let everything flow
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (de rogarle)
She's not complaining knowing that I'm not one to beg (to beg)
No importa si es a la hora que yo quiero (quiero)
It doesn't matter if it's at the time I want (I want)
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Let's leave early and arrive late, arrive late
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (rogarle)
She's not complaining knowing that I'm not one to beg (to beg)
No importa si es a la hora que yo quiero
It doesn't matter if it's at the time I want
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Let's leave early and arrive late, arrive late
Nunca te digo que no
I never say no to you
Llega o me desespero
Come or I'll get desperate
Si estamos contra el reloj
If we're against the clock
Tranquila yo te llevo
Don't worry, I'll take you
Siempre que veo televisión
Whenever I watch TV
En la sala me acuerdo a ti haciéndote aquello con mi canción
In the living room I remember you doing that to me with my song
Todo empezó bailando reguetón
It all started dancing reggaeton
De to'as de las que he probado has sido la mejor versión
Of all the ones I've tried, you've been the best version
Yo te como parte por parte
I eat you part by part
Hablo con muchas pero de to'as eres aparte
I talk to many but you are special
Y yo te busco pa' darte
And I look for you to give you
Y ahora tienes a quién llamar para tu ropa ir a quitarte
And now you have someone to call to take off your clothes
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle (de rogarle)
She's not complaining knowing that I'm not one to beg (to beg)
No importa si es a la hora que yo quiero (quiero)
It doesn't matter if it's at the time I want (I want)
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Let's leave early and arrive late, arrive late
No pone peros sabiendo que yo no soy de rogarle
She's not complaining knowing that I'm not one to beg
No importa si es a la hora que yo quiero
It doesn't matter if it's at the time I want
Vámonos temprano y lleguemos tarde, lleguemos tarde
Let's leave early and arrive late, arrive late





Writer(s): Vicente Saavedra, Roberto Luis Figueroa, Kenneth A Rivera, Yolanda Janet Saavedra-gonzalez, Carlos J Marrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.