Messin' - Javine traduction en allemand

Messin'

I Know I Know
I Know You Been Playing A Numbers Game
I Hear You Creepin Around
I C U Watching Other Girls Behind My Back Its All Wrong
Tell Me Wot It Is You Thought You'd Gain
You're The One Who's Loosing Out
You'll Miss A Good Thing When Its Gone
I Know I Know
This Side Of You Messin Round Has Got Too Much
You Take Me Then You Break Me
Tell Me Wot It Is You Thought You'd Gain
[Chorus:]
Cuz I've Had Enuff Of U
Meesin Round
Checkin Out Girls Around The Town
Neva Gonna Let You Put Me Down
You Put Me Down
You're Neva Gonna Hear Me Call Your Name
You're The Only One Who's Feelin Shamed
Tell Wot It Is You Thought You'd Gain
I've Had Enuff Of Your Messin Round
Messin Round, Messing Round

I Know I Know
Maybe I Dont Need Somebody Else
I Should Find Myself Again
I Think I'm Better Off Alone
Nobody To Answer Back To
Who Needs A Man Whos Playin Out
No Ones Gonna Put Up With That
You Know Its Time To Move Along
I Know I Know
This Side Of You Messin Round Has Got Too Much
You Take Me Then You Break Me
Tell Me Wot It Is You Thought You'd Gain
[Chorus]

I'm Tired Of Your Messin Round You're Gonna Have To Go
You've Been All Over Town
I Lift You Up And You Put Me Down
Lookin Kinda Cheap
Aint Nothing On Me C She Creeps Slyly
I Dont Feel No Pain
Just Gotta Know Your Pain
Just Gotta Know Your Game
And Its All Good
[Chorus X2]

Herumspielen

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, du hast ein Zahlenspiel gespielt
Ich höre, wie du herumschleichst
Ich sehe, wie du andere Mädchen hinter meinem Rücken anschaust, es ist alles falsch
Sag mir, was du dachtest, was du gewinnen würdest
Du bist derjenige, der verliert
Du wirst etwas Gutes vermissen, wenn es weg ist
Ich weiß, ich weiß
Diese Seite von dir, die herumspielt, ist zu viel geworden
Du nimmst mich und dann brichst du mich
Sag mir, was du dachtest, was du gewinnen würdest
[Chorus:]
Denn ich habe genug davon, dass du
herumspielst
Mädchen in der Stadt auscheckst
Ich werde dich niemals mich runterziehen lassen
Du ziehst mich runter
Du wirst nie hören, wie ich deinen Namen rufe
Du bist der Einzige, der sich schämt
Sag mir, was du dachtest, was du gewinnen würdest
Ich habe genug von deinem Herumspielen
Herumspielen, Herumspielen

Ich weiß, ich weiß
Vielleicht brauche ich nicht jemand anderen
Ich sollte mich selbst wiederfinden
Ich denke, ich bin allein besser dran
Niemandem muss ich antworten
Wer braucht einen Mann, der Spielchen spielt
Niemand wird das ertragen
Du weißt, es ist Zeit weiterzuziehen
Ich weiß, ich weiß
Diese Seite von dir, die herumspielt, ist zu viel geworden
Du nimmst mich und dann brichst du mich
Sag mir, was du dachtest, was du gewinnen würdest
[Chorus]

Ich bin dein Herumspielen leid, du wirst gehen müssen
Du warst überall in der Stadt
Ich hebe dich hoch und du ziehst mich runter
Siehst billig aus
An mir ist nichts dran, siehst du, wie sie heimlich schleicht
Ich fühle keinen Schmerz
Muss nur deinen Schmerz kennen
Muss nur dein Spiel kennen
Und es ist alles gut
[Chorus X2]