Paroles et traduction Javine - Promise

Promise

Its a long, long ride to a better destination
Is it for real or is it just an imitation
Are we gonna carry on chipping
Away at this rock
There must b a better way of livin
Or maybe it's time to stop
Chorus

But the thought of u slippin
Through my fingers it hurts me so
Everything's gonna b alright
If u just hold me
Promise that you'll never let go
(Promise you'll never let go)
I don't ever wanna b apart
Promise that you'll never let go
Oooh don't let go
They say your eyes are the window to the soul
But you run for cover instead of baring yourself
Wont is your goal
I wanna u cry over me but your as
Stiff as that rock
I've she'd so many tears so maybe it's time
To stop
Repeat chorus

There's nothing like the fear of you not being here
I'll always b by your side
U make me feel alive
We put each other down
You've always known how to make
Me feel so real
Promise that you'll never let go
[Promise you'll never let go]
Don't let go
Promise that you'll never let go
[Promise you'll never let go]
I don't ever want to b apart
Promise that you'll never let go
Ooh don't let go
Promise you'll never let go
I don't wanna b alone no

Promise

C'est un long, long trajet vers une meilleure destination
Est-ce que c'est réel ou est-ce juste une imitation
Allons-nous continuer à marteler
Ce rocher
Il doit y avoir un meilleur moyen de vivre
Ou peut-être est-il temps d'arrêter
Chorus

Mais la pensée de toi glissant
À travers mes doigts, ça me fait tellement mal
Tout va bien aller
Si tu me tiens juste
Promets que tu ne me lâcheras jamais
(Promets que tu ne me lâcheras jamais)
Je ne veux jamais être séparée
Promets que tu ne me lâcheras jamais
Oooh ne me lâche pas
Ils disent que tes yeux sont la fenêtre de l'âme
Mais tu te caches au lieu de te dévoiler
Ce n'est pas ton but
Je veux que tu pleures pour moi, mais tu es comme
Rigide comme ce rocher
J'ai versé tellement de larmes, alors peut-être est-il temps
D'arrêter
Repeat chorus

Il n'y a rien de tel que la peur de ne pas être avec toi
Je serai toujours à tes côtés
Tu me fais me sentir vivante
On se rabaisse l'un l'autre
Tu as toujours su comment faire
Que je me sente si réelle
Promets que tu ne me lâcheras jamais
[Promets que tu ne me lâcheras jamais]
Ne me lâche pas
Promets que tu ne me lâcheras jamais
[Promets que tu ne me lâcheras jamais]
Je ne veux jamais être séparée
Promets que tu ne me lâcheras jamais
Ooh ne me lâche pas
Promets que tu ne me lâcheras jamais
Je ne veux pas être seule, non