Paroles et traduction Javine - Think Twice

Think Twice

This ain't the first time u did me wrong
Its been going on for far to long
And every time u come back in my life
I bet you can't wait to cross the line
I seed I wouldn't
I knew I shouldn't
Used you'd try
But I knew you couldn't
Thanks to my heart
I'm torn apart
And that's y I need a little time
Chorus

So I'm gonna
Think about it, think about it once
I need to think about it, think about it twice
[I let u back in my life]
Wont am I going to do about it
Cant live without your love
But it's such a pain having you around
So I'm gonna
Think about it, think about it once
I need to think about it, think abut it twice
[ I let you back in my life]
Wont am I going to do about it
Cant live without your love
It's kinda hard when your stuck
In the middle
Stuck in the middle
I ain't got no one to blame but myself
Cos every time u lie to me I just melt
I've allowed u to do wont u do
I wish for one you'd just see it through

Подумай дважды

Ты не в первый раз поступаешь со мной неправильно,
Это длится уже слишком долго.
И каждый раз, когда ты возвращаешься в мою жизнь,
Держу пари, ты не можешь дождаться, чтобы перейти черту.
Я видела, что не стоило,
Я знала, что не стоило,
Знала, что ты попытаешься,
Но я знала, что у тебя не выйдет.
Благодаря моему сердцу
Я разрываюсь на части.
И поэтому мне нужно немного времени.
Припев:

Поэтому я собираюсь
Подумать об этом, подумать об этом один раз,
Мне нужно подумать об этом, подумать об этом дважды.
[Я впустила тебя обратно в свою жизнь]
Что же мне с этим делать?
Не могу жить без твоей любви,
Но так больно, когда ты рядом.
Поэтому я собираюсь
Подумать об этом, подумать об этом один раз,
Мне нужно подумать об этом, подумать об этом дважды.
[Я впустила тебя обратно в свою жизнь]
Что же мне с этим делать?
Не могу жить без твоей любви,
Так сложно, когда ты застряла
Посередине,
Застряла посередине.
Мне некого винить, кроме себя,
Потому что каждый раз, когда ты мне врешь, я просто таю.
Я позволила тебе делать то, что ты делал,
Хотела бы я, чтобы ты хоть раз довел дело до конца.