Paroles et traduction Jaw - 14

14

Acht Jahre in der Versenkung verschwunden
Dann den Kosmos gesprengt in Sekunden
Ist deine Seele einmal in der Stille verschwunden
Kehrt sie wieder und entfaltet sich in den wildesten Funken
Wenn du Halt suchst, ist das mein Geschenk an dich
Hüte es wie einen Schatz, aber verbrenn dich nicht
Es transportierte das Grauen, das in den Wänden sitzt
Ein bisschen Darren Aronofsky und auch Emmerich
Nimmt dich dann auf eine Reise mit den Engeln mit
Damit du weit oben begreifst, was vergänglich ist
Denn in der Perspektive des Vogels erkennst du dich
Und dass du nur deine Form verdrängst, erhängst du dich
Und was ich dir hier geben kann, begleitet dich ein Leben lang
Vielleicht befreit es deinen Geist aus einem Schemenzwang
Vielleicht drückst du nur Delete auf dem Keyboard
Und es war nur ein flüchtiger Blick durch das Zielrohr

Drück besser Restore
Restore, Restore, Re-Restore
Drück besser Restore
Restore (-store, -store...)
Restore

14

Eight years in seclusion vanished
Then the cosmos blasted in seconds
Should your soul vanish into silence just once
It'll return and unfold in the wildest of sparks
When you seek solace, this is my gift to you
Guard it like treasure, but don't get burned
It transported the horror that lives within the walls
A bit of Darren Aronofsky and Emmerich, too
Then it takes you on a journey with the angels
So you can understand from high up what is fleeting
For in the perspective of the bird, you recognize yourself
And that you only suppress your form—when you hang yourself
And what I can give you here will accompany you for a lifetime
Perhaps it will free your spirit from the compulsion of shadows
Perhaps you'll just hit "Delete" on the keyboard
And it was just a fleeting glance through the scope

Better press "Restore"
Restore, Restore, Re-Restore
Better press "Restore"
Restore (-store, -store...)
Restore