Paroles et traduction Jawad Ahmad feat. Sharib Toshi, Arijit Singh & Shreya Ghoshal - Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
नहीं जीना तेरे बाजू
नहीं जीना नहीं जीना
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
तू की जाने प्यार मेरा
मैं करूँ इंतजार तेरा
तू दिल तूयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
तू की जाने प्यार मेरा
मैं करूँ इंतजार तेरा
तू दिल तूयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
मेरे दिल ने चुनलैया ने
तेरे दिल दियां राहां
तू जो मेरे नाल तू रहता
तुरपे मेरीया साहा
जीना मेरा होए
हुण्ड है तेरा की मैं करां
तू कर ऐतबार मेरा
मैं करूँ इन्तेजार तेरा
तू दिल तूयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी
वे चंगा नहियों कीता बीवा
वे चंगा नहियों कीता बीबा
दिल मेरा तोड़ के
वे बड़ा पछताइयां आखाँ
वे बड़ा पछताइयां आखाँ
नाल तेरे जोड़ के
तेनु छड्ड के कित्थे जावां
तू मेरा परछांवा
तेरे मुखड़े विच ही मैं तां
रब नु अपने पावां
मेरी दुआ हाय
सजदा तेरा करदी सदा
तू सुन इक़रार मेरा
मैं करूँ इंतज़ार तेरा
तू दिल तुइयों जान मेरी
मैं तेनु समझावां की
ना तेरे बिना लागदा जी

Samjhawan (From "Humpty Sharma Ki Dulhania")

I cannot bear to live without you
I cannot bear it, I cannot bear it
I cannot bear to live without you
I cannot bear it, I cannot bear it
I cannot bear to live without you
I cannot bear it, I cannot bear it
I cannot bear to live without you
I cannot bear it, I cannot bear it
Let me tell you that
Without you, my life is incomplete
Let me tell you that
Without you, my life is incomplete
How do you know my love?
I will wait for you
You are my heart, my soul
Let me tell you that
Without you, my life is incomplete
How do you know my love?
I will wait for you
You are my heart, my soul
Let me tell you that
Without you, my life is incomplete
My heart has chosen
The paths of your heart
If you stay with me
You will complete me
My life will be fulfilled
It is up to you what I should do
Please trust me
I will wait for you
You are my heart, my soul
Let me tell you that
Without you, my life is incomplete
You did not do the right thing
You did not do the right thing
By breaking my heart
You will regret it
You will regret it
After leaving me
Where will I go without you?
You are my shadow
In your face, I have found
My God
My prayer is
That I worship you forever
Listen to my confession
I will wait for you
You are my heart, my soul
Let me tell you that
Without you, my life is incomplete