Paroles et traduction Jawad Ahmad - Yaadan

Yaadan

Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!
Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Haaye tu ki jaane pyaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee

Mere dil vich reh ke, mere dil da haal na jaane
Tere baajhon kalleyan beh ke, ronde nain ni maane
Jeena mera haye, marna mera, naal tere si
Kar eitbaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!
Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee

(Farah Anwar Begins)

O.ve changa nahion keeta beeba,
Ve changa nahion keeta beeba, dil mera tod ke
Ve bada pachtaiyaan akhaan,
Ve bada pachtaiyaan akhaan, tere naavain jod ke

Sunjhiyaan sunjhiyaan dil diyan galliyaan,
Sunjhiyaan meriyan baawan
Aaja teriyaan khashbowan nu,
Labhdiyaan meriyan saahanvaan
Tere bina haaye, kiven karaan door udasi
Dil bekarar mera, main karan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!

Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee
Haaye tu ki jaane pyaar mera, main karaan intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri
Main tenu samjhawan ki, na tere baajhon lagda jee

Memories

I can't live without you, I can't live! I can't live!
I can't live without you, I can't live! I can't live!

I tell you, my heart doesn't feel alive without you
I tell you, my heart doesn't feel alive without you
Oh how you don't know my love, I wait for you
You heart, you are my love

I tell you, my heart doesn't feel alive without you
Oh how you don't know my love, I wait for you
You heart, you are my love

I tell you, my heart doesn't feel alive without you

Living in my heart, but not knowing my heart's condition
Without you, I cry alone, my eyes won't stop
My life and death, remains with you
Trust me, I wait for you
You heart, you are my love!
I tell you, my heart doesn't feel alive without you

(Farah Anwar Begins)

Oh you did not do well my dear,
Oh you did not do well my dear, breaking my heart
Oh how much I regret,
Oh how much I regret, joining my destiny with you

Lonely lonely are the paths of my heart,
Lonely are my breaths
Come to the fragrance of you,
My sighs would find comfort
Without you, oh how do I ease the sadness
My heart restless, I wait for you
You heart, you are my love!

I tell you, my heart doesn't feel alive without you
Oh how you don't know my love, I wait for you
You heart, you are my love
I tell you, my heart doesn't feel alive without you