Paroles et traduction Jawga Boyz - Rollin Like a Redneck (Remastered)

Rollin Like a Redneck (Remastered)

Preppy Girl:

Wow, Christy, do you see that truck?
I mean gross, that is so taky,
That must be one of those rednecks I've heard about!

Hop in the truck,
Come on lets roll,
Just bought a case of beer,
Now we headin for a mud whole,
County boys and we do it right,
Got the bill of my hat pointed strait to the sky,
Carhartt and wranglers on,
Bass pro hat, camoflauge on my phone,
Got the browning decal on the back,
Right next to a G,
What you know about that!

I'm country and that's how we live,
If ya got moonshine then I'm takin a sip,
Some folks call me a redneck,
I smile and take it as a compliment,
I live life the only way I know how,
Walk with a swag and I rep the south,
And if you see me as I'm riding through the crowd,
I'm hanging out the window screamin it loud!

Yeah buddy,
Rollin like a redneck,
Trucks jacked up I got a smoke stack,
Nuts hanging off te hitch,
And a system in the back thatll make your nose itch,
Yeah I'm living that right(repeat),
And I'm ridin that tight(repeat),
Son I'm riding so tight that my tires sound like a damn bull dog fight,
Yea my tires sound like a damn bull dog fight!

Wakein people as I ride through at night,
And don't forget about the skyjacker lift kit,
How you think I made them 44's fit,
Don't ya know we aint playin around,
Six twelves in the back helpin out with the sound,
And I got a train horn if your to slow,
Speed up or I'm lettin it blow,
If your ridin to close from behind,
I got spotlights thatll turn ya blind,
So back off you don't want none,
Hanging on the back glass aint a BB gun food,
Whod you think you were messin with(repeat)
These country boys they aint nomyth,
And if you see me as I'm riding through the crowd,
I'm hangin out the window screamin it loud!

(Repeat)

Ok, we bout to rap it up,
You know that we country,
And that we tough,
You know that we hunt,
Ya know that we fish,
You know when we see a buck we don't miss,
Ya know that we love to play in the mud,
And when we get trucks we jack em up,
And when we get stuck we don't get mad,
We drop the tailgate and have a party in the back,
That's right,
We live so tight, open the cooler and grab your budlight,
I'm talkin to err damn body,
Meet me at the mudhole 5 o'clock Friday,
If you down to have you a good time,
You better show up fool I aint lyin,
And if you see me as I'm ridin through the crowd,
I'm hangin out the window screamin it loud!

(Repeat)

Preppy Girl:
Uhmm, excuse me,
Can I ride in your truck?

Катимся как деревенщина (Remastered)

Фифа:

Ого, Кристи, ты видела этот грузовик?
Фу, он такой безвкусный,
Это, наверное, один из тех деревенщин, о которых я слышала!

Запрыгивай в тачку,
Поехали, прокатимся,
Только что купил ящик пива,
Теперь мы направляемся к грязевой яме,
Мы — парни из глубинки, и мы знаем толк в этом,
Козырек моей кепки смотрит прямо в небо,
На мне Carhartt и Wrangler,
Кепка Bass Pro, камуфляж на телефоне,
Наклейка Browning сзади,
Рядом с буквой G,
Что ты об этом знаешь, детка!

Я деревенский парень, и вот как мы живем,
Если у тебя есть самогон, то я сделаю глоток,
Некоторые называют меня деревенщиной,
Я улыбаюсь и воспринимаю это как комплимент,
Я живу так, как умею,
Хожу с чётким видом и представляю Юг,
И если ты увидишь меня, когда я проезжаю сквозь толпу,
Я высовываюсь из окна и кричу это во все горло!

Вот так, детка,
Катимся как деревенщина,
Тачка задрана, у меня есть выхлопная труба,
Яйца болтаются на фаркопе,
И система сзади, от которой у тебя зачешется нос,
Да, я живу правильно (повтор),
И я еду четко (повтор),
Сынок, я еду так четко, что мои шины звучат как чертова собачья драка,
Да, мои шины звучат как чертова собачья драка!

Бужу людей, когда проезжаю ночью,
И не забудь про лифт-комплект Skyjacker,
Как ты думаешь, как я впихнул туда эти 44-е,
Ты же знаешь, мы не играем,
Шесть двенадцатидюймовых динамиков сзади помогают со звуком,
И у меня есть паровозный гудок, если ты слишком медленный,
Жми на газ, или я нажму на него,
Если ты едешь слишком близко сзади,
У меня есть прожекторы, которые тебя ослепят,
Так что отвали, тебе это не нужно,
Висящая на заднем стекле — не пневматическая винтовка,
С кем ты думал связаться (повтор)
Эти деревенские парни не миф,
И если ты увидишь меня, когда я проезжаю сквозь толпу,
Я высовываюсь из окна и кричу это во все горло!

(Повтор)

Хорошо, мы сейчас закругляемся,
Ты знаешь, что мы деревенские,
И что мы крутые,
Ты знаешь, что мы охотимся,
Ты знаешь, что мы рыбачим,
Ты знаешь, когда мы видим оленя, мы не промахиваемся,
Ты знаешь, что мы любим играть в грязи,
И когда мы получаем грузовики, мы их задираем,
И когда мы застреваем, мы не злимся,
Мы опускаем задний борт и устраиваем вечеринку сзади,
Вот так,
Мы живем круто, открываем холодильник и хватаем Bud Light,
Я обращаюсь ко всем,
Встречаемся у грязевой ямы в 5 часов в пятницу,
Если ты хочешь хорошо провести время,
Тебе лучше появиться, дурак, я не вру,
И если ты увидишь меня, когда я проезжаю сквозь толпу,
Я высовываюсь из окна и кричу это во все горло!

(Повтор)

Фифа:
Эмм, извините,
Можно мне прокатиться в вашем грузовике?