Paroles et traduction Jawny BadLuck - afteR egypt (february 21')

afteR egypt (february 21')

Now here you go again, you say you want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness

Say I wanted freedom
But what's really freedom?
When I been caught lying and cheating and killing the feeling of love
Nothing can heal it the wounds I've inflicted
Ask god for forgiveness
But that won't heal wounds that I cut in my victim Kristen my lover now that shit is history
I Don't deserve her, honestly i don't deserve her
She was an angel and he was a demon under cover
Living in a moment
Running from the lonely
Head is on backwards
I can see hindsight only
Know that the timing ain't right
But I gotta get on this flight
You're the only one I could see as my wife
What the hell I cannot believe I lost my sight for a, good woman
For no reason, so selfish baby I can't believe it
She was everything that I ever needed
Ay
I regret not respecting you as a woman
I regret not appreciating what I had
I regret hurting everyone of your feelings
All I can think about my mind a mile a minute
As Im speeding in a Kia down the 101
Not sure what you doing when you see me there
From that cliff will you throw me or leave me there
Either way I don't know I feel unprepared
Haven't slept in two days just to make it here
Hit the bank grab your money and the flowers yeah
I'm in a rush tryna get to the spot call the Mariachi tell em to hurry (Before) she arrives

Yeah it's true I ordered a Mariachi band to meet me at the top of a hillside in La Jolla
A heavy heart, not knowing what she was gonna think
She might think I'm crazy for this
It's been uh, it's been six months since we've seen each other
There's a lot of emotions a lot of feelings between us we haven't really worked out
And I, don't know what she's gonna say but

Please listen carefully
This is me telling the truth air it out for the world to see
I wasn't round for her graduation
I put paper chasing over human nature
It's bittersweet, last spring was supposed to be in Italy
I know if I love you then I gotta set you free
And if change gon' come then it starts with me (Yeah)
There she go, to Cali, all new friends, all new scene
Cut me off she blocked my phone ya she hates me
Lonely Je Suis I need to be alone again it's farewell
But I set you up again thought you was meeting a friend
By the ocean what a fucked up fairytale
I met you round 4:45
When you walked up we lock eyes
Sorry I showed up you were shocked and surprised
She couldn't believe I was standing in sight
Ima ghost from her path that she wishes would die
Ima ghost from her past she can't look in the eye without tears falling by her side
You gotta just let go, move on, move on it's alright
I'm killing the ego I know that's what's caused me my problems
I gotta respect her and give her her space for the first time
It's time to move on I hope you live your best life

После Египта (21 февраля)

Вот опять ты твердишь, что хочешь свободы,
Кто я такой, чтобы тебя удерживать?
Ты имеешь право поступать так, как чувствуешь,
Но прислушайся к звуку своего одиночества.

Говорю, что хотел свободы,
Но что такое свобода на самом деле?
Когда я лгал, изменял и убивал чувство любви,
Ничто не может исцелить раны, которые я нанес,
Прошу у Бога прощения,
Но это не залечит ран, которые я оставил на своей жертве, Кристин, моей любимой, теперь это в прошлом.
Я не заслуживаю ее, честно говоря, я ее не заслуживаю.
Она была ангелом, а я был демоном под прикрытием.
Живу одним мгновением,
Бегу от одиночества,
Голова повернута назад,
Вижу только прошлое,
Знаю, что время неподходящее,
Но я должен сесть на этот рейс,
Ты единственная, кого я мог видеть своей женой,
Черт возьми, не могу поверить, что потерял из виду такую хорошую женщину,
Без причины, такой эгоистичный, детка, я не могу в это поверить.
Ты была всем, что мне когда-либо было нужно.
Эй.
Я жалею, что не уважал тебя как женщину,
Я жалею, что не ценил то, что имел,
Я жалею, что ранил все твои чувства,
Все, о чем я могу думать, мой разум мчится со скоростью мили в минуту,
Пока я несусь в Киа по 101-й,
Не уверен, что ты сделаешь, когда увидишь меня там,
С этой скалы ты меня столкнешь или оставишь там?
В любом случае, я не знаю, я чувствую себя неподготовленным,
Не спал два дня, чтобы добраться сюда,
Забежал в банк, взял твои деньги и цветы, да,
Я спешу, пытаюсь добраться до места, звоню мариачи, говорю им поторопиться (прежде чем) ты приедешь.

Да, это правда, я заказал группу мариачи, чтобы они встретили меня на вершине холма в Ла-Хойя.
С тяжелым сердцем, не зная, что ты подумаешь,
Ты можешь подумать, что я сумасшедший из-за этого.
Прошло, э-э, прошло шесть месяцев с тех пор, как мы виделись,
Между нами много эмоций, много чувств, которые мы так и не прояснили,
И я не знаю, что ты скажешь, но...

Пожалуйста, послушай внимательно,
Это я говорю правду, выкладываю все на всеобщее обозрение.
Меня не было на твоем выпускном,
Я поставил погоню за деньгами выше человеческой природы,
Это горько-сладко, прошлой весной мы должны были быть в Италии,
Я знаю, если я люблю тебя, то должен отпустить тебя,
И если перемены грядут, то они начинаются со меня (Да).
Вот ты и уехала, в Калифорнию, все новые друзья, все новое окружение,
Отрезала меня, заблокировала мой телефон, да, ты ненавидишь меня.
Одинокий Je Suis, мне нужно побыть одному, это прощание,
Но я снова тебя подставил, ты думала, что встречаешься с другом,
У океана, какая ужасная сказка.
Я встретил тебя около 4:45,
Когда ты подошла, наши взгляды встретились,
Извини, что я появился, ты была шокирована и удивлена,
Ты не могла поверить, что я стою перед тобой,
Я призрак из твоего прошлого, которого ты хочешь, чтобы он умер,
Я призрак из твоего прошлого, на которого ты не можешь смотреть без слез,
Ты должна просто отпустить, двигаться дальше, двигаться дальше, все в порядке.
Я убиваю свое эго, я знаю, что это причина моих проблем,
Я должен уважать тебя и дать тебе пространство впервые,
Пора двигаться дальше, надеюсь, ты будешь жить лучшей жизнью.