Paroles et traduction JAWNY - death is a dj

death is a dj

Call me up to calm me down
These things always freak me out
Think about the other side
As I'm pushing through the crowd
And I'm feeling so surrounded
But, hey
If you smile, it's okay
You can take another day, hey

This ain't a song about goodbyes
The celebration when you die
Fill the casket with the hope
Of where the people think you go
So they can sleep nice
Just thinking we are more than rock and dirt

I'm not saying I'm not struggling with coming to terms
With the fact that all of us are here to walk on the earth
To check off a list, and not die alone ('lone)
And now I'm dancing with someone I don't know

Where death is a DJ at a party
Spinnin' me around like I'm a barbie
And I can't even run from it, it's obvious
That I'm not ready for the song to end

I see my shadow dancing fast, and he's sexy
I have accepted nothing lasts, it don't vex me
On and on and
Death is my DJ 'til I'm long and gone and
Death is my DJ 'til I'm on and on and
He has me going down
The river Styx to drown

Death is a DJ at a party
Spinnin' me around like I'm a barbie
And I can't even run from it, it's obvious
That I'm not ready for the song to end

Tie a cape around my neck
Jump off the roof of my house
Saving everyone from evil by the time I hit the ground
Yeah, I'm fist-fighting my demons like Ali, oh my god
Down here, it's not really hot
Hell is really a façade

I'm not saying I'm not struggling with coming to terms
With the fact that all of us are here to walk on the earth
To check off a list and not die alone ('lone)
And now I'm dancing with someone I don't know

Where death is a DJ at a party
Spinnin' me around like I'm a barbie
And I can't even run from it, it's obvious
That I'm not ready for the song to end

And I'm not ready for the song to end

смерть как диджей

Позвони, чтобы успокоить меня,
Эти вещи всегда пугают меня.
Думаю о другой стороне,
Пробираясь сквозь толпу.
И я чувствую себя окруженным,
Но, эй,
Если ты улыбнешься, все будет хорошо.
Ты можешь прожить еще один день, эй.

Это не песня о прощании,
А праздник, когда ты умрешь.
Наполни гроб надеждой,
Куда, как думают люди, ты попадешь.
Чтобы они могли спать спокойно,
Думая, что мы больше, чем просто камни и прах.

Не говорю, что мне легко смириться
С тем, что все мы здесь, чтобы ходить по земле,
Вычеркивать пункты из списка и не умереть в одиночестве,
И теперь я танцую с той, кого не знаю.

Где смерть — это диджей на вечеринке,
Крутит меня, как будто я Барби,
И я не могу от этого убежать, очевидно,
Что я не готов к тому, чтобы песня закончилась.

Вижу, как моя тень быстро танцует, и он сексуален,
Я смирился с тем, что ничто не вечно, меня это не беспокоит.
Снова и снова,
Смерть — мой диджей, пока я не исчезну,
Смерть — мой диджей, пока я не исчезну,
Он ведет меня вниз
По реке Стикс, чтобы утонуть.

Смерть — это диджей на вечеринке,
Крутит меня, как будто я Барби,
И я не могу от этого убежать, очевидно,
Что я не готов к тому, чтобы песня закончилась.

Повяжу плащ на шею,
Спрыгну с крыши своего дома,
Спасу всех от зла, как только коснусь земли.
Да, я сражаюсь со своими демонами, как Али, боже мой.
Здесь, внизу, не так уж и жарко,
Ад — это просто фасад.

Не говорю, что мне легко смириться
С тем, что все мы здесь, чтобы ходить по земле,
Вычеркивать пункты из списка и не умереть в одиночестве,
И теперь я танцую с той, кого не знаю.

Где смерть — это диджей на вечеринке,
Крутит меня, как будто я Барби,
И я не могу от этого убежать, очевидно,
Что я не готов к тому, чтобы песня закончилась.

И я не готов к тому, чтобы песня закончилась.