Paroles et traduction Jaws of Love. - 100 Years

100 Years

100 years ago
Just think of how hard it was
If you were living in the next town
Felt like an ocean in between

The days, the weeks, the months, the years
To say hello or goodbye
Much less to apologize
How many died in the crossing

Well I don't live very far
I don't live very far
I don't live very far
If you want
Want to talk

If they could only see
The things that we can do now
The judgement they would pass down
Serving drinks by my guillotining

Well here I am trying to cross the water
Keys in my hand, 20 minute drive over
And all I can do
Is try to believe
They didn't die for nothing

Cuz I don't live very far
I don't live very far
I don't live very far
If you want
Want to talk

100 лет

100 лет назад
Только подумай, как это было тяжело
Если бы ты жила в соседнем городе
Казалось бы, целый океан между нами

Дни, недели, месяцы, годы
Чтобы сказать "привет" или "прощай"
Не говоря уже об извинениях
Сколько погибло при переправе

Ну, я живу не очень далеко
Я живу не очень далеко
Я живу не очень далеко
Если ты хочешь
Хочешь поговорить

Если бы они только могли видеть
То, что мы можем делать сейчас
Какой приговор они бы нам вынесли
Подавать напитки перед казнью на гильотине

Вот я пытаюсь пересечь воду
Ключи в моих руках, 20 минут езды
И все, что я могу сделать
Это постараться поверить
Что они погибли не зря

Потому что я живу не очень далеко
Я живу не очень далеко
Я живу не очень далеко
Если ты хочешь
Хочешь поговорить