Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            To All The Boys I’ve Loved Before
An alle Jungs, die ich je geliebt habe
                         
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        teaching 
                                        me 
                                            I 
                                        needed 
                                        more 
                            
                                        Dafür, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mich 
                                        gelehrt 
                                        haben, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        mehr 
                                        brauchte 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        kinda 
                                        glad 
                                        they 
                                        broke 
                                        my 
                                        heart 
                                        'cause 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        irgendwie 
                                        froh, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        gebrochen 
                                        haben, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it's 
                                        yours 
                            
                                        Jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        loved 
                                        two 
                                        guys 
                                        from 
                                        Connecticut 
                            
                                        Ich 
                                        liebte 
                                        zwei 
                                        Typen 
                                        aus 
                                        Connecticut 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        two 
                                        closets 
                                        full 
                                        of 
                                        skeletons 
                            
                                        Mit 
                                        zwei 
                                        Schränken 
                                        voller 
                                        Leichen 
                                        im 
                                        Keller 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        couldn't 
                                        be 
                                            a 
                                        therapist 
                                        for 
                                        them 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        konnte 
                                        keine 
                                        Therapeutin 
                                        für 
                                        sie 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        loved 
                                            a 
                                        kid 
                                        from 
                                        Hollywood 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        liebte 
                                        einen 
                                        Jungen 
                                        aus 
                                        Hollywood 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        he 
                                        cheated 
                                        on 
                                        me 
                                        'cause 
                                        he 
                                        could 
                            
                                        Aber 
                                        er 
                                        betrog 
                                        mich, 
                                        weil 
                                        er 
                                        es 
                                        konnte 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        went 
                                        full 
                                        Carrie 
                                        Underwood 
                                        on 
                                        him 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        bei 
                                        ihm 
                                        total 
                                        ausgerastet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ooh, 
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        shit 
                                        they 
                                        put 
                                        me 
                                        through 
                            
                                        Ooh, 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        den 
                                        Mist, 
                                        den 
                                        sie 
                                        mir 
                                        angetan 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        it 
                                        led 
                                        me 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Weil 
                                        er 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        geführt 
                                        hat 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        kissed 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        frogs 
                                        to 
                                        get 
                                        to 
                                        the 
                                        prince 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        viele 
                                        Frösche 
                                        geküsst, 
                                        um 
                                        zum 
                                        Prinzen 
                                        zu 
                                        gelangen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        teaching 
                                        me 
                                            I 
                                        needed 
                                        more 
                            
                                        Dafür, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mich 
                                        gelehrt 
                                        haben, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        mehr 
                                        brauchte 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        kinda 
                                        glad 
                                        they 
                                        broke 
                                        my 
                                        heart 
                                        'cause 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        irgendwie 
                                        froh, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        gebrochen 
                                        haben, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it's 
                                        yours 
                                        (now 
                                        it's 
                                        yours) 
                            
                                        Jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir 
                                        (jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        all 
                                        the 
                                        fucking 
                                        drama 
                                            I 
                                        endured 
                            
                                        Für 
                                        all 
                                        das 
                                        verdammte 
                                        Drama, 
                                        das 
                                        ich 
                                        ertragen 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        now 
                                            I 
                                        don't 
                                        cry 
                                        anymore 
                            
                                        Aber 
                                        jetzt 
                                        weine 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you're 
                                        nothing 
                                        like 
                                        the 
                                        boys 
                                            I 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Denn 
                                        du 
                                        bist 
                                        überhaupt 
                                        nicht 
                                        wie 
                                        die 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        früher 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        loved 
                                        someone 
                                        from 
                                        New 
                                        Jersey 
                            
                                        Ich 
                                        liebte 
                                        jemanden 
                                        aus 
                                        New 
                                        Jersey 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        he 
                                        really, 
                                        really 
                                        hurt 
                                        me 
                            
                                        Aber 
                                        er 
                                        hat 
                                        mich 
                                        wirklich, 
                                        wirklich 
                                        verletzt 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        it 
                                        weirdly 
                                        made 
                                        him 
                                        happy 
                                        to 
                                        see 
                                        me 
                                        sad 
                            
                                        Denn 
                                        es 
                                        machte 
                                        ihn 
                                        seltsamerweise 
                                        glücklich, 
                                        mich 
                                        traurig 
                                        zu 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        from 
                                        Arizona 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        bist 
                                        aus 
                                        Arizona 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        my 
                                        God, 
                                            I 
                                        love 
                                        Sedona 
                            
                                        Oh 
                                        mein 
                                        Gott, 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        Sedona 
                            
                         
                        
                            
                                        Man, 
                                        you 
                                        even 
                                        make 
                                        corona 
                                        not 
                                        so 
                                        bad 
                            
                                        Mann, 
                                        du 
                                        lässt 
                                        sogar 
                                        Corona 
                                        nicht 
                                        so 
                                        schlimm 
                                        erscheinen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ooh, 
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        shit 
                                        they 
                                        put 
                                        me 
                                        through 
                            
                                        Ooh, 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        den 
                                        Mist, 
                                        den 
                                        sie 
                                        mir 
                                        angetan 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        it 
                                        led 
                                        me 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Weil 
                                        er 
                                        mich 
                                        zu 
                                        dir 
                                        geführt 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        kissed 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        frogs 
                                        to 
                                        get 
                                        to 
                                        the 
                                        prince 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        viele 
                                        Frösche 
                                        geküsst, 
                                        um 
                                        zum 
                                        Prinzen 
                                        zu 
                                        gelangen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        teaching 
                                        me 
                                            I 
                                        needed 
                                        more 
                            
                                        Dafür, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mich 
                                        gelehrt 
                                        haben, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        mehr 
                                        brauchte 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        kinda 
                                        glad 
                                        they 
                                        broke 
                                        my 
                                        heart 
                                        'cause 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        irgendwie 
                                        froh, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        gebrochen 
                                        haben, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it's 
                                        yours 
                                        (now 
                                        it's 
                                        yours) 
                            
                                        Jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir 
                                        (jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        all 
                                        the 
                                        fucking 
                                        drama 
                                            I 
                                        endured 
                            
                                        Für 
                                        all 
                                        das 
                                        verdammte 
                                        Drama, 
                                        das 
                                        ich 
                                        ertragen 
                                        habe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        But 
                                        now 
                                            I 
                                        don't 
                                        cry 
                                        anymore 
                            
                                        Aber 
                                        jetzt 
                                        weine 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you're 
                                        nothing 
                                        like 
                                        the 
                                        boys 
                                            I 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Denn 
                                        du 
                                        bist 
                                        überhaupt 
                                        nicht 
                                        wie 
                                        die 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        früher 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        teaching 
                                        me 
                                            I 
                                        needed 
                                        more 
                            
                                        Dafür, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mich 
                                        gelehrt 
                                        haben, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        mehr 
                                        brauchte 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        lost 
                                            a 
                                        battle, 
                                        not 
                                        the 
                                        war 
                                        'cause 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        Schlacht 
                                        verloren, 
                                        nicht 
                                        den 
                                        Krieg, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        yours, 
                                        hey, 
                                        hey 
                            
                                        Jetzt 
                                        gehöre 
                                        ich 
                                        dir, 
                                        hey, 
                                        hey 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        teaching 
                                        me 
                                            I 
                                        needed 
                                        more 
                            
                                        Dafür, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mich 
                                        gelehrt 
                                        haben, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        mehr 
                                        brauchte 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        kinda 
                                        glad 
                                        they 
                                        broke 
                                        my 
                                        heart 
                                        'cause 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        irgendwie 
                                        froh, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        gebrochen 
                                        haben, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it's 
                                        yours 
                                        (now 
                                        it's 
                                        yours) 
                            
                                        Jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir 
                                        (jetzt 
                                        gehört 
                                        es 
                                        dir) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoutout 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        boys 
                                        I've 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Ein 
                                        Hoch 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        je 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        all 
                                        the 
                                        fucking 
                                        drama 
                                            I 
                                        endured 
                            
                                        Für 
                                        all 
                                        das 
                                        verdammte 
                                        Drama, 
                                        das 
                                        ich 
                                        ertragen 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        now 
                                            I 
                                        don't 
                                        cry 
                                        anymore 
                            
                                        Aber 
                                        jetzt 
                                        weine 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        you're 
                                        nothing 
                                        like 
                                        the 
                                        boys 
                                            I 
                                        loved 
                                        before 
                            
                                        Denn 
                                        du 
                                        bist 
                                        überhaupt 
                                        nicht 
                                        wie 
                                        die 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        ich 
                                        früher 
                                        geliebt 
                                        habe 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jacqueline Miskanic, Victoria Zaro, Mark Nilan
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.