Paroles et traduction Jax feat. HARDY - zombieland (feat. HARDY)

zombieland (feat. HARDY)

We'll be laughin' when the Walmarts hit the fan
While everyone is walkin' dead, we'll run zombieland

When I was in the fifth grade, a kid named Walker (yeah)
Punched me in the gut, then he shoved me in a locker
One day, I'll be wearin' me a ear-to-ear grin
When he's bangin' on the door screamin', "Let me in!"

My ex best friend, let's call her "Regina"
Talked a lot of trash about me back in middle school theater
So when she's beggin' for the Aquafina in my freezer
I'ma feed her to the dead and then I think I'll watch 'em eat her 'cause

You should have never fucked with my boy (my boy)
You should have never fucked with my girl (my girl)
You're all out of luck 'cause you're about to be so
Fucked at the end of the world

I can't wait for the apocalypse
'Cause I know we survive (I know we survive)
Doomsday sounds ridiculously fun
When we're the only ones alive
Baby, it's you and me verse
All these brain-dead NPC's (all these NPC's)
When the box we created and the aliens invade us
It's gonna be a pretty funny scene

So bring on the earthquakes, bring on the floods
I ain't afraid of nothin' because
Darlin', we'll be just fine
When my apocalypse are yours and your apocalypse are mine
We'll be laughin' when the Walmarts hit the fan (Walmarts hit the fan)
And while everyone is walkin' dead, we'll run zombieland (cute, yeah)

I feel bad for your ex-girlfriend
"This bunker's full, sorry, Kate"
I feel bad for your ex-boyfriend
I think his name was "Zombie-bait"

I feel bad for the girl who left you all alone
'Cause I'ma save the dog, but the bitch is on her own
I feel bad for the dude who broke your heart
'Cause there's only room for two on this arc

I'll be on my "I Am Legend" shit, you'll be the Will to my Smith
You're the Smith to my Wesson, on my hip
On my arm, you're the armor to my 'geddon
I don't know what everybody's dreadin'

I can't wait for the apocalypse
'Cause I know we survive (I know we survive)
Doomsday sounds ridiculously fun
When we're the only ones alive
Baby, it's you and me verse
All these brain-dead NPC's (all these NPC's)
When the box we created and the aliens invade us
It's gonna be a pretty funny scene

So bring on the earthquakes, bring on the floods
I ain't afraid of nothin' because
Darlin', we'll be just fine
When my apocalypse are yours and your apocalypse are mine
We'll be laughin' when the Walmarts hit the fan (Walmarts hit the fan)
And while everyone is walkin' dead, we'll run zombieland

страна зомби (feat. HARDY)

Мы будем ржать, когда в "Валмарте" начнутся беспорядки
Пока все будут ходить как зомби, мы будем бегать по стране зомби

Когда я был в пятом классе, пацан по имени Уокер (ага)
Ударил меня в живот, а потом затолкал в шкафчик
Однажды я буду широко улыбаться
Когда он будет стучать в дверь с криком: "Впусти меня!"

Моя бывшая лучшая подруга, назовем ее "Регина"
Много сплетничала обо мне еще в школьном театре
Так что, когда она будет умолять дать ей "Аквафину" из моего холодильника
Я скормлю ее мертвецам, а потом, думаю, посмотрю, как они ее едят, потому что

Тебе не стоило связываться с моим парнем (с моим парнем)
Тебе не стоило связываться с моей девушкой (с моей девушкой)
Вам всем не повезло, потому что вам скоро будет очень
Плохо в конце света

Я не могу дождаться апокалипсиса
Потому что я знаю, что мы выживем (я знаю, что мы выживем)
Судный день звучит до смешного весело
Когда мы будем единственными, кто выживет
Детка, это ты и я против
Всех этих безмозглых NPC (всех этих NPC)
Когда ящик, который мы создали, и инопланетяне нападут на нас
Это будет довольно забавная сцена

Так что пусть будут землетрясения, пусть будут наводнения
Я ничего не боюсь, потому что
Дорогой, у нас все будет хорошо
Когда мой апокалипсис станет твоим, а твой апокалипсис - моим
Мы будем ржать, когда в "Валмарте" начнутся беспорядки ("Валмарте" начнутся беспорядки)
И пока все будут ходить как зомби, мы будем бегать по стране зомби (милашка, да)

Мне жаль твою бывшую девушку
"В этом бункере нет места, извини, Кейт"
Мне жаль твоего бывшего парня
Кажется, его звали "Наживка для зомби"

Мне жаль девушку, которая бросила тебя одного
Потому что я спасу собаку, но эта сука сама по себе
Мне жаль чувака, который разбил тебе сердце
Потому что на этом ковчеге есть место только для двоих

Я буду как в фильме "Я легенда", а ты будешь моим Уиллом Смитом
Ты Смит к моему Вессону, на моем бедре
На моей руке, ты броня к моему армагеддону
Я не понимаю, чего все боятся

Я не могу дождаться апокалипсиса
Потому что я знаю, что мы выживем (я знаю, что мы выживем)
Судный день звучит до смешного весело
Когда мы будем единственными, кто выживет
Детка, это ты и я против
Всех этих безмозглых NPC (всех этих NPC)
Когда ящик, который мы создали, и инопланетяне нападут на нас
Это будет довольно забавная сцена

Так что пусть будут землетрясения, пусть будут наводнения
Я ничего не боюсь, потому что
Дорогой, у нас все будет хорошо
Когда мой апокалипсис станет твоим, а твой апокалипсис - моим
Мы будем ржать, когда в "Валмарте" начнутся беспорядки ("Валмарте" начнутся беспорядки)
И пока все будут ходить как зомби, мы будем бегать по стране зомби