Paroles et traduction Jax Jones - Breathe (Cantonese Version)

Breathe (Cantonese Version)

Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum
What you, what you gon' do?

愛上你惹滿劫數
如沉淪末日下浪漫跳舞
紅唇瞳孔軀殼懶理勸告
任夢幻煙火四散成毒霧

你懷疑 我懷疑 你我人性也如始
不放肆 不滿意 哪個純潔到無知
你猶豫 我猶豫 你我纏上怕從此
脫去理智

而誰又願制止
在翻滾的心癮 太糾結
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

愛上你會有惡報
仍潛行夜幕下漠視控訴
平行時空多少彼此糟糕
但現實只感到我們熱度

你無疑 我無疑 你我違背了良知
不注意 不處置 哪個沉重到沉思
你隨時 我隨時 你我情況正如此
脫去理智

而誰又願制止
在翻滾的心癮 太糾結
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子
像核爆拒靜止
令崩解的底線 更曲折
令燒毀的心結 更枯竭
仍持續沒三思 仍持續沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (撲向這種事)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da

人迷惑直到
Breathe 你趕到
Breathe 你擁抱
Breathe 你傾吐
人迷亂直到
Breathe 你擺佈
Breathe 你消耗
Breathe 你得到

喘息空間於此
如停下該可靠什麼意志
在洶湧的飢渴 太迫切
全投入沒三思 全投入沒法子
引爆無從延遲
令崩解的底線 更曲折
令燒毀的心結 更枯竭
仍持續沒三思 仍持續沒法子

請准我暫時
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da (La-la, la-la, la, la)
Dum-dum-da-da-da-da
Dum-dum-da-da-da

Дыши (кантонская версия)

Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум
Что ты, что ты собираешься делать?

Влюбиться в тебя - это всё равно что навлечь на себя беду,
Как будто мы танцуем романтичный танец в конце света.
Мои губы, зрачки, тело - всё игнорирует советы,
Позволяя иллюзорным фейерверкам рассеяться в ядовитый туман.

Ты сомневаешься, я сомневаюсь, мы оба такие же, как в начале,
Не обуздывая себя, неудовлетворённые, кто из нас настолько невинен, что не знает.
Ты колеблешься, я колеблюсь, мы оба боимся, что с этого момента,
Лишившись рассудка,

Кто из нас захочет остановиться?
В этой бушующей зависимости слишком много боли,
В этой кипящей жажде слишком много нетерпения,
Я полностью отдаюсь, не задумываясь, я полностью отдаюсь, и ничего не могу с этим поделать.

Пожалуйста, позволь мне на время
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да

Любить тебя - значит навлечь на себя беду,
И всё же я крадусь в ночи, игнорируя обвинения.
В параллельных вселенных так много наших неудачных версий,
Но в реальности мы чувствуем только наш пыл.

Ты не сомневаешься, я не сомневаюсь, мы оба поступаем против совести,
Не обращая внимания, не пытаясь это исправить, кто из нас настолько подавлен, чтобы задуматься.
Ты всегда, я всегда, мы оба в таком положении,
Лишившись рассудка,

Кто из нас захочет остановиться?
В этой бушующей зависимости слишком много боли,
В этой кипящей жажде слишком много нетерпения,
Я полностью отдаюсь, не задумываясь, я полностью отдаюсь, и ничего не могу с этим поделать.
Как ядерный взрыв, который невозможно остановить,
Рушатся границы, всё становится сложнее,
Сгорают мосты, всё больше истощая,
Я продолжаю без раздумий, я продолжаю, потому что не могу иначе.

Пожалуйста, позволь мне на время
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да (броситься в это с головой)
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да

Человек сбит с толку, пока
Дыши, ты приходишь,
Дыши, ты обнимаешь,
Дыши, ты изливаешь душу,
Человек теряется, пока
Дыши, ты распоряжаешься,
Дыши, ты истощаешь,
Дыши, ты получаешь.

Здесь есть место, чтобы дышать,
Как будто время остановилось, на какую силу воли мне полагаться?
В этой кипящей жажде слишком много нетерпения,
Я полностью отдаюсь, не задумываясь, я полностью отдаюсь, и ничего не могу с этим поделать.
Взрыв неизбежен,
Рушатся границы, всё становится сложнее,
Сгорают мосты, всё больше истощая,
Я продолжаю без раздумий, я продолжаю, потому что не могу иначе.

Пожалуйста, позволь мне на время
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да (Ла-ла, ла-ла, ла, ла)
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да (Ла, ла, ла)
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да (Ла-ла, ла-ла, ла, ла)
Дум-дум-да-да-да-да
Дум-дум-да-да-да