Paroles et traduction Jax Jones - Breathe (Mandarin Version)

Breathe (Mandarin Version)

Dum-dum-da-da-da-dum
Dum-dum-da-da-da (What you what you gonna do?)

犯下相同得罪行
我们是限制彼此的投影
深深地着迷像漩涡引力
凝视你坠入这扑朔迷离

挥不去 都是你 一秒钟百转千回
催眠我 都是我 舍不得爱与愿违
证明你 只和我 百分百同步感觉
不爱浪费

暂时停止呼吸
谁先喘息就奉献爱情
其实我没有你想像爱你
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

迷雾之中有迷雾
求之不得你要万唤千呼
藏不住身体肌肤的欢呼
谁爱谁那答案呼之欲出

挥不去 都是你 一秒钟百转千回
催眠我 都是我 舍不得爱与愿违
证明你 只和我 百分百同步感觉
不爱浪费

暂时停止呼吸
谁先喘息就奉献爱情
其实我没有你想像爱你
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

暂时停止呼吸
直到假象都彻底散去
用你来填补寂寞的空隙
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da （轮到你表白）
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)
限时三秒钟
Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)
Breathe (爱不爱)

暂时停止呼吸
谁先喘息就奉献爱情
其实我没有你想像爱你
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

暂时停止呼吸
直到假象都彻底散去
用你来填补寂寞的空隙
越暧昧越上瘾 这窒息的游戏

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da

Дыши (Версия на мандаринском)

Дум-дум-да-да-да-дум
Дум-дум-да-да-да (Что ты, что ты собираешься делать?)

Совершаем те же грехи,
Мы — лишь проекции, ограничивающие друг друга.
Глубоко увлечены, словно затянутые в водоворот,
Смотрю, как ты погружаешься в эту зыбкую неизвестность.

Не могу отпустить, всё ты, в голове сотни мыслей в секунду,
Гипнотизируешь меня, всё я, не в силах противиться любви и желаниям,
Докажи, что только со мной ты чувствуешь то же самое,
Не люблю тратить время впустую.

Задержи дыхание,
Кто первый вдохнёт, тот и признается в любви.
На самом деле, я не люблю тебя так сильно, как ты думаешь,
Чем туманнее, тем сильнее зависимость, эта игра в удушье.

Ты в моей голове, как
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да

Туман в тумане,
Желаемое, но недоступное, ты требуешь, чтобы тебя умоляли,
Не скрыть ликования тела,
Ответ на вопрос, кто кого любит, очевиден.

Не могу отпустить, всё ты, в голове сотни мыслей в секунду,
Гипнотизируешь меня, всё я, не в силах противиться любви и желаниям,
Докажи, что только со мной ты чувствуешь то же самое,
Не люблю тратить время впустую.

Задержи дыхание,
Кто первый вдохнёт, тот и признается в любви.
На самом деле, я не люблю тебя так сильно, как ты думаешь,
Чем туманнее, тем сильнее зависимость, эта игра в удушье.

Задержи дыхание,
Пока все иллюзии не развеются,
Ты заполняешь пустоту моего одиночества,
Чем туманнее, тем сильнее зависимость, эта игра в удушье.

Ты в моей голове, как
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да (Твоя очередь признаваться)
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да

Дыши (Любишь, не любишь)
Дыши (Любишь, не любишь)
Дыши (Любишь, не любишь)
Три секунды на размышление
Дыши (Любишь, не любишь)
Дыши (Любишь, не любишь)
Дыши (Любишь, не любишь)

Задержи дыхание,
Кто первый вдохнёт, тот и признается в любви.
На самом деле, я не люблю тебя так сильно, как ты думаешь,
Чем туманнее, тем сильнее зависимость, эта игра в удушье.

Задержи дыхание,
Пока все иллюзии не развеются,
Ты заполняешь пустоту моего одиночества,
Чем туманнее, тем сильнее зависимость, эта игра в удушье.

Ты в моей голове, как
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да