Paroles et traduction Jax Jones feat. System.Inc - Paris

Paris

I took a flight and I landed in L.A.
There in the crowd, I was looking for your face
Do you remember the music that they played?
When we were kissing, well, your lips were like lemonade

And though the tears have dried
And the years go by
After all this time
You're still on my mind

Last night in Paris (Paris)
All I think about is you
I wish you were here in Paris (Paris)
'Cause all I think about is you
And I stare at my phone
Wishing you would call me, call me
'Cause last night in Paris (Paris)
All I think about is you

(Daydreaming, daydreaming, daydreaming)
Daydreaming when I'm thinking about those nights
Makes it easier to forget about the fights
More than a Sunday, used to hang out all the time
We talked for hours, now you ain't no friend of mine

And though the tears have dried
And the years go by
After all this time
You're still on my mind

All I think about is you
(All I think about, all I think about, all I think about)
All I think about is you
Last night in Paris (Paris)
All I think about is you

I wish you were here in Paris (Paris)
'Cause all I think about is you
And I stare at my phone
Wishing you would call me, call me
'Cause last night in Paris (Paris)
All I think about is you

You're still on my mind

Париж

Я сел на самолет и приземлился в Лос-Анджелесе.
Там, в толпе, я искал твое лицо.
Ты помнишь музыку, которую они играли?
Когда мы целовались, твои губы были как лимонад.

И хотя слезы высохли,
И годы идут,
После всего этого времени,
Ты все еще в моих мыслях.

Прошлой ночью в Париже (Париж),
Я думаю только о тебе.
Жаль, что тебя здесь нет, в Париже (Париж),
Потому что я думаю только о тебе.
И я смотрю на свой телефон,
Мечтая, чтобы ты позвонила мне, позвонила мне.
Потому что прошлой ночью в Париже (Париж),
Я думаю только о тебе.

(Мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Мечтаю, когда думаю о тех ночах.
Так легче забыть о ссорах.
Раньше мы виделись чаще, чем по воскресеньям, проводили вместе все время.
Мы часами разговаривали, а теперь ты мне не друг.

И хотя слезы высохли,
И годы идут,
После всего этого времени,
Ты все еще в моих мыслях.

Всё о чём я думаю - это ты.
(Всё о чём я думаю, всё о чём я думаю, всё о чём я думаю)
Всё о чём я думаю - это ты.
Прошлой ночью в Париже (Париж),
Всё о чём я думаю - это ты.

Жаль, что тебя здесь нет, в Париже (Париж),
Потому что я думаю только о тебе.
И я смотрю на свой телефон,
Мечтая, чтобы ты позвонила мне, позвонила мне.
Потому что прошлой ночью в Париже (Париж),
Я думаю только о тебе.

Ты все еще в моих мыслях.