Paroles et traduction Jaxir - Ay Morena
Ese
ovni
en
el
feed
Ce
vaisseau
spatial
sur
mon
fil
d'actualité
Y
así
suena,
suena
así
Et
c'est
comme
ça
que
ça
sonne,
ça
sonne
comme
ça
¿Por
qué
te
miras
tanto
en
el
espejo?
Pourquoi
te
regardes-tu
autant
dans
le
miroir ?
Deja
de
acomplejarte
de
un
tipejo
Arrête
de
te
complexer
à
cause
d’un
type
Que
no
sabía
apreciar
la
belleza
que
eres
tú
Qui
ne
savait
pas
apprécier
la
beauté
que
tu
es
Ven
princesa,
qué
sabes,
te
llevo
a
las
estrellas
Viens
princesse,
tu
sais,
je
t'emmène
dans
les
étoiles
En
secreto
yo
te
como
entera
En
secret,
je
te
dévore
entièrement
Y
déjalo
que
de
celos
se
muera
Et
laisse-le
mourir
de
jalousie
Y
ay,
morena
Et
oh,
ma
belle
brune
Te
ves
cómo
reina
Tu
es
comme
une
reine
Ahora
me
tienes
en
vela
Maintenant,
tu
me
tiens
éveillé
Pensando
en
cómo
hacer
para
volverte
a
ver
Je
pense
à
comment
faire
pour
te
revoir
Para
tenerte
de
morena
Pour
t’avoir,
ma
belle
brune
Te
ves
cómo
reina
Tu
es
comme
une
reine
Ahora
me
tienes
en
vela
Maintenant,
tu
me
tiens
éveillé
Pensando
en
cómo
hacer
para
volverte
a
ver
Je
pense
à
comment
faire
pour
te
revoir
Para
tenerte
de...
Pour
t’avoir…
Se
la
vacila,
en
el
antro,
en
la
fila
Elle
se
la
pète,
dans
le
club,
dans
la
file
d'attente
Es
una
amenaza
cuando
ella
camina
C'est
une
menace
quand
elle
marche
Te
hipnotiza
con
su
mirada
fina
Elle
t'hypnotise
avec
son
regard
fin
Con
esa
silueta
que
te
domina
Avec
cette
silhouette
qui
te
domine
Vámonos
para
la
after
party
Allons-y
pour
la
soirée
après
la
fête
Para
seguirle
en
el
cotorreo
mami
Pour
continuer
à
la
suivre
dans
le
bavardage,
maman
Vámonos
para
la
after
party
Allons-y
pour
la
soirée
après
la
fête
Para
seguirle
en
el
cotorreo
mami
Pour
continuer
à
la
suivre
dans
le
bavardage,
maman
Ven,
ven,
ven
morena
Viens,
viens,
viens,
ma
belle
brune
Bailáme
sin
pena
Danse
pour
moi
sans
gêne
Olvida
ese
bobo
de
tu
ex
Oublie
ce
crétin
de
ton
ex
Ven,
ven,
ven
morena
Viens,
viens,
viens,
ma
belle
brune
Bailáme
sin
pena
Danse
pour
moi
sans
gêne
Conmigo
siempre
la
pasas
bien
Avec
moi,
tu
t'amuses
toujours
Ven
princesa,
qué
sabes,
te
llevo
a
las
estrellas
Viens
princesse,
tu
sais,
je
t'emmène
dans
les
étoiles
En
secreto
yo
te
como
entera
En
secret,
je
te
dévore
entièrement
Y
déjalo
que
de
celos
se
muera
Et
laisse-le
mourir
de
jalousie
Y
ay,
morena
Et
oh,
ma
belle
brune
Te
ves
cómo
reina
Tu
es
comme
une
reine
Ahora
me
tienes
en
vela
Maintenant,
tu
me
tiens
éveillé
Pensando
en
cómo
hacer
para
volverte
a
ver
Je
pense
à
comment
faire
pour
te
revoir
Para
tenerte
de
morena
Pour
t’avoir,
ma
belle
brune
Te
ves
cómo
reina
Tu
es
comme
une
reine
Ahora
me
tienes
en
vela
Maintenant,
tu
me
tiens
éveillé
Pensando
en
cómo
hacer
para
volverte
a
ver
Je
pense
à
comment
faire
pour
te
revoir
Para
tenerte
de...
Pour
t’avoir…
(Hasta
abajo
ma',
suavecito
ma')
(Tout
en
bas
ma',
doucement
ma')
(¿Te
gusta
bailar?,
¿te
gusta
bailar?)
(Tu
aimes
danser ?,
Tu
aimes
danser ?)
(Hasta
abajo
ma',
suavecito
ma')
(Tout
en
bas
ma',
doucement
ma')
(¿Te
gusta
bailar?,
¿te
gusta
bailar?)
(Tu
aimes
danser ?,
Tu
aimes
danser ?)
Hasta
abajo
ma',
suavecito
ma'
Tout
en
bas
ma',
doucement
ma'
¿Te
gusta
bailar?,
¿te
gusta
bailar?
Tu
aimes
danser ?,
Tu
aimes
danser ?
Hasta
abajo
ma',
suavecito
ma'
Tout
en
bas
ma',
doucement
ma'
¿Te
gusta
bailar?,
¿te
gusta
bailar?
Tu
aimes
danser ?,
Tu
aimes
danser ?
Perdona
baby,
sé
que
no
soy
de
porte
Pardon
bébé,
je
sais
que
je
ne
suis
pas
du
genre
Yo
soy
el
chico
malo
que
a
ti
te
responde
Je
suis
le
mauvais
garçon
qui
te
répond
Si
no
te
valoró
pues
que
no
estorbe
S’il
ne
t'a
pas
valorisée,
qu'il
ne
s'en
mêle
pas
Mami
tú
eres
independiente,
que
se
bote
Maman,
tu
es
indépendante,
qu’il
aille
se
faire
voir
Vamos
de
fiesta
a
dónde
quieras
On
sort
faire
la
fête,
où
tu
veux
Ambos
sabemos
que
nos
gusta
la
candela
On
sait
tous
les
deux
qu’on
aime
la
fête
Si
tu
cuerpo
fuera,
cumplo
condena
Si
ton
corps
était… je
ferais
de
la
prison
No
te
preocupes
reina,
que
a
ti
nadie
te
llega
Ne
t’inquiète
pas,
ma
reine,
personne
ne
t’atteindra
Morena
Ma
belle
brune
Te
ves
cómo
reina
Tu
es
comme
une
reine
Ahora
me
tienes
en
vela
Maintenant,
tu
me
tiens
éveillé
Pensando
en
cómo
hacer
para
volverte
a
ver
Je
pense
à
comment
faire
pour
te
revoir
Para
tenerte
de
morena
Pour
t’avoir,
ma
belle
brune
Te
ves
cómo
reina
Tu
es
comme
une
reine
Ahora
me
tienes
en
vela
Maintenant,
tu
me
tiens
éveillé
Pensando
en
cómo
hacer
para
volverte
a
ver
Je
pense
à
comment
faire
pour
te
revoir
Para
tenerte
de...
Pour
t’avoir…
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.